Paroles et traduction Sentimental Scenery - 서약

서약

내 길고 긴 하루의 끝에
그대가 있고
또 내가 있길
그 어떠한 어둠이 날 찾아와도
길을 찾아서 내게 와주길
그렇게 말한 그대였는데
내겐 눈부셨던 너와의 기억들
내 귓가에 스치던 너의 목소리
잊을 수 없는 그대 미소
내겐 찬란했던 너와의 순간들
영원을 약속했던 시간들
잊지말자 말하던 그대
그대와 늘 함께였던
둘이 나눴던 그 모든 것이
그대로 남은 그 길목에서
내겐 눈부셨던 너와의 기억들
내 귓가에 스치던 너의 목소리
잊을 수 없는 그대 미소
내겐 찬란했던 너와의 순간들
영원을 약속했던 시간들
잊지말자 말하던 그대

The Pledge

At the end of my long and arduous day
You were there
And I also
Although any darkness may come searching for me
I tell you to find your way and come to me
Those were your words, albeit you were so dazzling to me
My memories of you were blinding
Your voice caressed my ears
Your unforgettable smile
My moments with you were radiant
Those times when we promised eternity
Don't forget, you said
We were always together
Everything we shared
At that very juncture where everything remained
My memories of you were blinding
Your voice caressed my ears
Your unforgettable smile
My moments with you were radiant
Those times when we promised eternity
Don't forget, you said