Paroles et traduction Sentimental Scenery - 지금 여기, 이곳에서 - Instrumental

지금 여기, 이곳에서 - Instrumental

Home Korean

Sentimental Scenery – 지금 여기,

By

Mar 19, 2015

Genre: Ballad
Release Date: 2015-03-19
Language: Korean

Sentimental Scenery – 지금 여기, 이곳에서 Hangul

아직도 남겨진
지워지지 않을
너와의 흔적들
희미한 어제에
여전히 멈춰 선
나약해진 나의
얼어붙은 모습
이제 이곳에 서서 난
마주한 너의 기억에
그 무엇도 휩쓸리지 않으리
지금 이곳에 서서 난
지나쳐 간 저 세월에
어떤 것도 삼켜지지 않으리
내 곁을 채우던
그대의 온기와
그대의 의미가
내 안에 머물러
쓸쓸히 남겨져
날 묶어 두는데
날 놓지 않는데
이제 이곳에 서서 난
마주한 너의 기억에
그 무엇도 휩쓸리지 않으리
지금 이곳에 서서 난
지나쳐 간 저 세월에
어떤 것도 삼켜지지 않으리
어쩌면 너보다
오랜 시간 속에
우리 새겨왔던
그 기억들 때문에
내가 놓지 못해
멈춰 서 있었나
이제 이곳에 서서 난
마주한 너의 기억에
그 무엇도 휩쓸리지 않으리
지금 이곳에 서서 난
지나쳐 간 저 세월에
어떤 것도 삼켜지지 않으리
어쩌면 나
오랜 시간 속에
우리 새겨왔던
그 기억들 때문에
내가 놓지 못해
멈춰 서 있었나

Ici et maintenant, en cet endroit - Instrumental

Accueil Coréen

Sentimental Scenery – Ici et maintenant,

Par

19 mars 2015

Genre : Ballade
Date de sortie : 2015-03-19
Langue : Coréen

Sentimental Scenery – Ici et maintenant, en cet endroit Hangeul

Il reste encore
Des traces de toi
Qui ne s’effacent pas
Dans un passé vague
Je suis toujours bloquée
Je suis devenue faible
Je suis figée
Maintenant, je me tiens ici
Face à tes souvenirs
Rien ne m’emporte
Maintenant, je me tiens ici
Dans ces années qui ont passé
Rien ne m’avale
Ta chaleur
Qui remplissait mon côté
Et ta signification
Reste en moi
Je suis laissée seule
Tu me tiens captive
Tu ne me lâches pas
Maintenant, je me tiens ici
Face à tes souvenirs
Rien ne m’emporte
Maintenant, je me tiens ici
Dans ces années qui ont passé
Rien ne m’avale
Peut-être que c’est toi
Au fil du temps
Les souvenirs que nous avons gravés
À cause de ces souvenirs
Je ne peux pas te lâcher
Je suis restée bloquée
Maintenant, je me tiens ici
Face à tes souvenirs
Rien ne m’emporte
Maintenant, je me tiens ici
Dans ces années qui ont passé
Rien ne m’avale
Peut-être que moi
Au fil du temps
Les souvenirs que nous avons gravés
À cause de ces souvenirs
Je ne peux pas te lâcher
Je suis restée bloquée