Duc de Pologne - Sentino traduction en anglais

Duc de Pologne

Chciałem być szefem
I nigdy więcej zapierdalać
Machać moim wrogom świeżym cashem (Welcome to the Crackhouse!)
I dziś siedzę se tu jak ten prezes, uhh

Zawsze byłem pierwszy do boju
W sercu moim burze wściekłych nastrojów
Pełnych wielkich emocji
Mimo sporów zostałem cały zdrowy
Mimo wszelkich chorób

Wychowałem się wśród sępów
I musiałem się tu nauczyć bez lęku
Więc skończyłem z krwawą kosą w ręku
Berlin pokierował wszystkich młodych bez dróg, yeah

Chcieli mnie zmieszać z błotem
Mimo że już wiecznie top ten
Robiono mi wszędzie problem
Ale nadal jestem Duc de Pologne

W każdym moim wersie ogień
Czasem czuję mętlik w głowie
Mama mówi, "Będzie dobrze"
Bo Ty nadal jesteś Duc de Pologne
Zobacz jak Ci ludzie śpiewają te słowa

Kto by kiedyś wspominał o mnie
Po każdym upadku wracałem od nowa
Stary gracz co zdominował grę
Zbieram ślady w mojej duszy
By z przeszłości się nauczyć

Teraz stoję na filarze Olimpu
Patrząc z góry na tych dziadów bez filtrów
Widzę krzywe ryje, szarość tych wilków
Nadal jestem oryginałem, jak Mick Rourke

To są gry słów, z życia metafory
Każdy punch to jak sznyty sekatorem
W School of Hard Knocks byłem dyrektorem
A dziś nadal błyszczę w czystym Christian Diorze

Chcieli mnie zmieszać z błotem
Mimo że już wiecznie Top ten
Robiono mi wszędzie problem
Ale nadal jestem Duc de Pologne

W każdym moim wersie ogień
Czasem czuję mętlik w głowie
Mama mówi, "Będzie dobrze"
Bo Ty nadal jesteś Duc de Pologne
Zobacz jak Ci ludzie śpiewają te słowa

Kto by kiedyś wspominał o mnie
Po każdym upadku wracałem od nowa
Stary gracz co zdominował grę
Zbieram ślady w mojej duszy
By z przeszłości się nauczyć

Chciałem być szefem
I nigdy więcej zapierdalać
Machać moim wrogom świeżym cashem
A dziś siedzę se tu jak ten prezes, oh

Z złotym Rolexem
Mama mówiła, "Synku uważaj"
Bo to niebezpieczne
Zbyt wielu karaluchów jest na świecie, yeah

Duc de Pologne

I wanted to be the boss
And never work my ass off again
Waving fresh cash in the faces of my enemies (Welcome to the Crackhouse!)
And today I'm sitting here like a CEO, uhh

I was always the first into battle
In my heart, storms of furious moods
Full of great emotions
Despite the disputes, I remained completely healthy
Despite all the illnesses

I grew up among vultures
And I had to learn to be fearless here
So I ended up with a bloody scythe in my hand
Berlin steered all the young people without a path, yeah

They wanted to mix me with the mud
Even though I'm eternally top ten
They made problems for me everywhere
But I'm still Duc de Pologne

There's fire in every verse of mine
Sometimes I feel a mess in my head
Mom says, "It'll be alright"
Because you're still Duc de Pologne
Look how these people sing these words

Who would ever remember me
After every fall, I came back from scratch
An old player who dominated the game
I collect traces in my soul
To learn from the past

Now I stand on the pillar of Olympus
Looking down on those losers without filters
I see crooked faces, the grayness of those wolves
I'm still an original, like Mick Rourke

These are word games, metaphors from life
Every punch is like cuts with a scalpel
I was the director at School of Hard Knocks
And today I still shine in pure Christian Dior

They wanted to mix me with the mud
Even though I'm eternally Top ten
They made problems for me everywhere
But I'm still Duc de Pologne

There's fire in every verse of mine
Sometimes I feel a mess in my head
Mom says, "It'll be alright"
Because you're still Duc de Pologne
Look how these people sing these words

Who would ever remember me
After every fall, I came back from scratch
An old player who dominated the game
I collect traces in my soul
To learn from the past

I wanted to be the boss
And never work my ass off again
Waving fresh cash in the faces of my enemies
And today I'm sitting here like a CEO, oh

With a golden Rolex
Mom used to say, "Son, be careful"
Because it's dangerous
There are too many cockroaches in the world, yeah