Paroles et traduction Sentino - Narcotic

Narcotic

Robię to dla wszystkich tych
Których poznałem na tej drodze
Nie powtarzaj błędów, nie powtarzaj plotek
Zawsze dobro w sercu miej, nawet gdy świat jest zły
Zostaw ten koks, muzyka to mój pierwszy narkotyk

Robię to dla wszystkich tych
Których poznałem na tej drodze
Nie powtarzaj błędów, nie powtarzaj plotek
Zawsze dobro w sercu miej, nawet gdy świat jest zły
Zostaw ten koks, muzyka to mój pierwszy narkotyk

Odkąd byłem małolatem chciałem być kozakiem
Mimo że paszport był niemiecki czułem się Polakiem
Schöneberg gdzie wychowałem się wśród arabów
A po hiszpańsku za gówniarza znałem parę słów
Ojca nie było a rodzina wyjechała dawniej
Po upadku muru berlińskiego, obudziłem się w demokracji
Nie znałem nacji, nie żyłem w Polsce ani w Chile
Byłem blondynem, tylko małym szczylem
Pierwszy dzień w szkole już czułem się nieswojo tam
Po paru latach wyrósł tu z chłopca ten młody cham
Zaczepiałem dupy starsze o 5 lat
I paliłem szlugi wciągając ten hardkorowy świat
Oszczana winda, daleko stąd do marmurowych klatek
W głowie dobrobyt a na karku wciąż półświatek
Pierwsza dilerka, zioło w plecaku Eastpaka
Mój ziomek Mahmud mówił poznałby Cię chętnie tata

Robię to dla wszystkich tych
Których poznałem na tej drodze
Nie powtarzaj błędów, nie powtarzaj plotek
Zawsze dobro w sercu miej, nawet gdy świat jest zły
Zostaw ten koks, muzyka to mój pierwszy narkotyk

Robię to dla wszystkich tych
Których poznałem na tej drodze
Nie powtarzaj błędów, nie powtarzaj plotek
Zawsze dobro w sercu miej, nawet gdy świat jest zły
Zostaw ten koks, muzyka to mój pierwszy narkotyk

Zaczynam pisać w głowie linie
Nie piszę nic na kartce, 6 sylabowy rym niszczę bity zawsze
Na Open Mic koledzy biją brawa za te punche
Bo atakuję każdego aż japa im się zamknie
Niech spoczywa Big Sal, niech spoczywa Maxym
Pozdro tu dla tych których przekonałem pierwszym tekstem
16 lat Pérez mnie wita z Becksem
Zaczynam chlać przed pierwszym dealem z Def Jam
Pare lat później w Warszawie stoję pod underem
I piję bo się tak naprawdę boję być raperem
Wolę ulice, jej cisze i nocne światła
Ciach przy stole, trzecia flaszka to już konspiracja
Pistolety, noże, lichwa to co ryło banie
Dragi, kurwy, mieszkaniówki, kluby moje wychowanie
Nie ma co płakać teraz czas na rap stricte
Bo mam wizję, jak Tarantino z Pulp Fiction

Robię to dla wszystkich tych
Których poznałem na tej drodze
Nie powtarzaj błędów, nie powtarzaj plotek
Zawsze dobro w sercu miej, nawet gdy świat jest zły
Zostaw ten koks, muzyka to mój pierwszy narkotyk

Robię to dla wszystkich tych
Których poznałem na tej drodze
Nie powtarzaj błędów, nie powtarzaj plotek
Zawsze dobro w sercu miej, nawet gdy świat jest zły
Zostaw ten koks, muzyka to mój pierwszy narkotyk

Narcotic

I do this for all those
Whom I met on this road
Don't repeat mistakes, don't repeat gossip
Always keep goodness in your heart, even when the world is evil
Leave that coke, music is my first narcotic

I do this for all those
Whom I met on this road
Don't repeat mistakes, don't repeat gossip
Always keep goodness in your heart, even when the world is evil
Leave that coke, music is my first narcotic

Ever since I was a kid, I wanted to be a tough guy
Even though my passport was German, I felt Polish
Schöneberg where I grew up among Arabs
And as a kid, I knew a few words in Spanish
My father was gone and my family had left earlier
After the fall of the Berlin Wall, I woke up in a democracy
I didn't know nations, I didn't live in Poland or Chile
I was a blonde, just a little brat
The first day at school, I already felt uncomfortable there
After a few years, this young rascal grew out of the boy
I hit on chicks 5 years older
And smoked cigarettes, inhaling this hardcore world
Dirty elevator, far from marble staircases
Prosperity in my head, but still the underworld on my neck
First dealing, weed in my Eastpak backpack
My buddy Mahmud said, "Dad would love to meet you"

I do this for all those
Whom I met on this road
Don't repeat mistakes, don't repeat gossip
Always keep goodness in your heart, even when the world is evil
Leave that coke, music is my first narcotic

I do this for all those
Whom I met on this road
Don't repeat mistakes, don't repeat gossip
Always keep goodness in your heart, even when the world is evil
Leave that coke, music is my first narcotic

I start writing lines in my head
I don't write anything on paper, 6-syllable rhymes always destroy beats
At Open Mic, my colleagues clap for these punches
Because I attack everyone until their mouth shuts
Rest in peace Big Sal, rest in peace Maxym
Shout out to those whom I convinced with my first text
16 years old, Pérez greets me with Beck
I start drinking before the first deal with Def Jam
A few years later, I'm standing under the bridge in Warsaw
And I drink because I'm really afraid to be a rapper
I prefer the streets, its silence and night lights
Chop at the table, the third bottle is already a conspiracy
Guns, knives, usury, that's what messed with my head
Drugs, whores, apartments, clubs - my upbringing
There's no point in crying now, it's time for pure rap
Because I have a vision, like Tarantino from Pulp Fiction

I do this for all those
Whom I met on this road
Don't repeat mistakes, don't repeat gossip
Always keep goodness in your heart, even when the world is evil
Leave that coke, music is my first narcotic

I do this for all those
Whom I met on this road
Don't repeat mistakes, don't repeat gossip
Always keep goodness in your heart, even when the world is evil
Leave that coke, music is my first narcotic