Paroles et traduction Sentino - Polska Miłość

Polska Miłość

Yeah, aha
Oh, oh

Dworzec Centralny ja tu przyjechałem
Z walizką bez kółek, bilet chyba miałem
Widziałem ludzi pod budami, z jebanymi butami
Brudami, wódą najebani
Wszystko szare, myślałem że jestem w jakimś koszmarze
Że zaraz się obudzę, ale wcale
Minęło już piec minut, a ja widzę wciąż te same
Zmęczone życiem twarze ziomek idąc na przystanek

Minęła już godzina, a ja wracam do mieszkania
W którym mama się w sześćdziesiątych latach wychowała
Widzę Dziadka meble, wszystko w dobrym stanie
Mamy tutaj krzesła, ale co robimy z spaniem?
Śpię na materacu, nadmuchiwanym
Matka na kanapie, ma ciasno przy ścianie
Pierwsze tu śniadanie, pierwszy polski balet
Pierwsza telewizja, pierwszy mam talent
Pierwsza polska miłość!

Aha, pierwsza polska miłość, yeah

Oh, oh
Wcale tu nie jest tak inaczej mamo
Zaczynam wracać koło czwartej rano
Czasami sam, obijając się o ściany
Czasami rozwijając się z paniami
Wyrzucam stare graty, gdy wpada nowy hajs
Zaczynam trochę grać, w jakiś barach biorę majk
Nawijam po niemiecku, trochę po angielsku
Moje rymy jedzą wasze zwroty bez widelców

Z Dihem nagle pisze pierwsze polskie numery
Jest zimno na dworze, nowojorskie burgery
Wielkie marzenia, grube fazy, więcej wódy
Pięknie na teraz, ale zaczynam się nudzić
Przestaję pisać teksty, zaczynam trochę grać
Zaczynam trochę zdradzać, zaczynam trochę chlać
Się ranem zastanawiać, jeszcze ile to ma trwać
Wieczorem tylko tyle, z którą dziunią mogę spać
Pierwsza polska miłość!

Oh, pierwsza polska miłość

Oh, MC
Tylko miłość do pieniędzy rośnie
Jak masz dinero jesteś wszędzie gościem
W kasynie gadam z dyrektorem
Tracę tu przez lata z dwa miliony, chwile moment
Tracę tu nadzieje, że się zmienię kiedykolwiek
Bogacz wychodzi jako biedny człowiek
Poznaje tych na nowo których zapomniałem
W drodze po gorzałę kiedy zwariowałem

Uczę się pływać na głębokich wodach
Jak nie mówimy o sukcesie ziomuś, o czym mowa?
Powiedz szczerze ziomuś o czym mowa?
Od tego pierdolenia tu się można rozchorować
Nowy rok, nowa droga mosty stare płoną
Widzę tylko rap i swoją narzeczoną
Zamiast latać po tym mieście jak pojeb
Walczę w tym mieście o swoje
Moja polska miłość!

Polish Love

Yeah, aha
Oh, oh

I came here to the Central Station
With a suitcase without wheels, I probably had a ticket.
I saw people under the stalls, drunks with torn up shoes
Dirty with vodka
Everything grey, I thought I was in some kind of nightmare
That I would wake up soon, but not at all
Five minutes have already passed, and I still see the same
Faces of people tired of living, walking to the bus stop

An hour has passed and I'm going back home
In which my mother was raised in the sixties
I see grandpa’s furniture, everything is in good condition
We have chairs here, but what do we do with sleeping?
I sleep on a mattress, inflatable
Mother on the couch, she has a tight spot by the wall
First breakfast here, first Polish ballet
First television, first got talent
First Polish love!

Aha, first Polish love, yeah

Oh, oh
It's not so different here, mom
I start to come back at around four in the morning.
Sometimes alone, kicking myself on walls
Sometimes being successful with ladies
I throw out old stuff when some new cash comes in
I start to play a bit, I take the mic in some bars
I rap in German, a little bit in English.
My rhymes eat up your verses without forks.

With Dih, I suddenly write the first Polish numbers
It's cold outside, New York burgers.
Big dreams, big phases, more vodka.
Nice in the moment, but I'm starting to get bored.
I stop writing lyrics, I start to play a bit.
I start to cheat a bit, I start to drink a bit.
I wonder in the morning, how much longer will it last.
In the evening, only, with which chick can I sleep?
First Polish love!

Oh, first Polish love

Oh, MC
Only love for money grows
When you have dinero you’re a guest everywhere
I chat with the director at the casino
I lose two million here over the years, a moment.
I lose my hope here, that I will ever change
The rich man leaves as a poor man.
I start to get to know again those I had forgotten.
On my way for schnapps when I went crazy

I learn to swim in deep waters
If we're not talking about success, dude, what are we talking about?
Tell me sincerely, dude, what are we talking about?
From this bullshit you can get sick.
New year, new road, old bridges are burning.
I only see rap and my fiancée
Instead of flying around this city like a lunatic
I'm fighting in this city for my own.
My Polish love!