Paroles et traduction Sentino feat. Il Profeta & DJ Arow - La Signora

La Signora

Ora, il tempo è ora
Perché è una sola
La vita è ora
E la Signora
Aspetta ancora
Perché io muoio
Per la mia parola

E io ogni giorno che mi alzo dal letto
Ringrazio Dio, mi sento benedetto
Non sai dove vai se non sai da dove arrivi
Diceva qualcuno, gli ultimi saranno i primi
Esagera se parli di me ciò che dici
Dio benedici i miei nemici, i tatuaggi e le mie cicatrici
Le amo, mi ricordano i miei sacrifici
Sono cresciuto con il sogno dei ragazzi di azione
Quelli che quando serve saltano il bancone
Quelli che mangiano 'sta cazzo di galera a colazione
Quelli che quando chiedi non faranno mai un nome
Ma è troppo il tempo che ho sprecato
Ero a caccia nel futuro ma ero schiavo del passato
Perché il futuro è adesso e il presente è già passato
E quando ho vinto ho vinto e quando ho perso ho imparato
Perché io sono un soldato e questa è una cazzo di guerra
Prima che sia finita noi saremo sotto terra
Sono cresciuto dove la gente, sai, se ne fotte
Di notte parlo con le persone morte

E la Signora aspetta, per favore
E Gesù Cristo, sai, ricordati il mio nome
Per i banditi questa è una benedizione
È con il sangue che ho pagato per l'onore

Ora, il tempo è ora
Perché è una sola
La vita è ora
E la Signora
Aspetta ancora
Perché io muoio
Per la mia parola

La señora me enseño
La vida mala cuando fui
No más que un cabrón chico en las calles de Berlín
Con un cuchillo en mi mano hago regla
En mi mundo no bailan los sapos de la fiesta
Y solo te lo digo para que sepas
Que yo solo te respeto, si tú me respetas
Al fin nos vamos todos, enterrado en el suelo cómo arboles
Me olvido del pasado, todo malo y el estrés
Fumando con los ojos de un japonés - somos campeones!
Del futuro al presente me mató ayer
Una juventud perdida como en Pudahuel
Y que lo cuente - me separé de gente que odia hasta huir
Para no tener que verte
Le deseo mucha suerte a mis enemigos
Tengo un rifle puesto a tu cara - bienvenido!
La palabra de un hombre rico vale menos
Me tomo otra copa para los que fallecieron

E la Signora aspetta, per favore
E Gesù Cristo, sai, ricordati il mio nome
Per i banditi questa è una benedizione
È con il sangue che ho pagato per l'onore

Ora, il tempo è ora
Perché è una sola
La vita è ora
E la Signora
Aspetta ancora
Perché io muoio
Per la mia parola

Ehi, oggi dico solo quello che io penso, bro
E se tutto ha un prezzo questo non ce l'ha
Emigrato da Milano nella mia città
Questa vita maledetta senza più lealtà
Conto i giorni, conto i soldi
Un fratello che è partito
Un fratello che è rimasto
Un compare che ha tradito
Camminando in questa giungla fino a quando Dio mi segue
Fino a quando sarò un'ombra
Sempre in piedi, resto in strada

Ora, il tempo è ora
Perché è una sola
La vita è ora
E la Signora
Aspetta ancora
Perché io muoio
Per la mia parola

La Signora

Пришло время сейчас
Потому что оно одно
Жизнь сейчас
И La Signora
Все еще ждет
Потому что я умираю
За свое слово

И каждый день, когда я встаю с кровати
Я благодарю Бога, я чувствую себя благословенным
Ты не знаешь, куда идешь, если не знаешь, откуда пришел
Как говорил кто-то, последние будут первыми
Ты преувеличиваешь, если говоришь обо мне то, что говоришь
Бог благослови моих врагов, татуировки и мои шрамы
Я люблю их, они напоминают мне о моих жертвах
Я вырос с мечтой о парнях из экшена
Те, кто, когда нужно, перепрыгивают через стойку
Те, кто едят эту чертову тюрьму на завтрак
Те, кто, когда ты спросишь, никогда не назовут имени
Но слишком много времени я потратил впустую
Я гнался за будущим, но был рабом прошлого
Потому что будущее сейчас, а настоящее уже прошло
И когда я победил, я победил, а когда проиграл, я научился
Потому что я солдат, и это чертова война
До того, как все закончится, мы будем под землей
Я вырос там, где людям, знаешь ли, наплевать
По ночам я разговариваю с мертвыми

И La Signora ждет, пожалуйста
И Иисус Христос, знаешь ли, помни мое имя
Для бандитов это благословение
Кровью я заплатил за честь

Пришло время сейчас
Потому что оно одно
Жизнь сейчас
И La Signora
Все еще ждет
Потому что я умираю
За свое слово

La señora me enseño
La vida mala cuando fui
No más que un cabrón chico en las calles de Berlín
Con un cuchillo en mi mano hago regla
En mi mundo no bailan los sapos de la fiesta
Y solo te lo digo para que sepas
Que yo solo te respeto, si tú me respetas
Al fin nos vamos todos, enterrado en el suelo cómo arboles
Me olvido del pasado, todo malo y el estrés
Fumando con los ojos de un japonés - somos campeones!
Del futuro al presente me mató ayer
Una juventud perdida como en Pudahuel
Y que lo cuente - me separé de gente que odia hasta huir
Para no tener que verte
Желаю удачи своим врагам
У меня винтовка у твоего лица - добро пожаловать!
Слово богатого мужчины ничего не стоит
Выпью еще за тех, кто умер

И La Signora ждет, пожалуйста
И Иисус Христос, знаешь ли, помни мое имя
Для бандитов это благословение
Кровью я заплатил за честь

Пришло время сейчас
Потому что оно одно
Жизнь сейчас
И La Signora
Все еще ждет
Потому что я умираю
За свое слово

Эй, сегодня я говорю только то, что думаю, братан
И если у всего есть цена, то у этого её нет
Эмигрировал из Милана в свой город
Эта проклятая жизнь без прежней преданности
Считаю дни, считаю деньги
Брат, который уехал
Брат, который остался
Сват, который предал
Иду по этим джунглям, пока меня ведет Бог
До тех пор, пока я буду тенью
Всегда на ногах, остаюсь на улице

Пришло время сейчас
Потому что оно одно
Жизнь сейчас
И La Signora
Все еще ждет
Потому что я умираю
За свое слово