Paroles et traduction Sentino - Hyatt

Hyatt

Ganando la vida, yeah
Ganando la vida
Ganando la vida
Uh, Ganando la vida
Ganando la vida
Goldfinger, oh-oh – skrrt

Viele wollten mich hier nie seh'n
Heute lauf' ich rum, als ob alles mir gehört
Schlafe sechs Uhr ein bis um zehn
Zwanzig Stunden Power, Millionär durch ein'n Verse
Jetlag, Headache, Migräne vom Shoppen
Air-King, beleş, nach wenigen Wochen
Zehn Jahre weg, hol' in ei'm alles nach
Graue Stoppeln im Drei-Tage-Bart
Da, wo die Sonne scheint, find' ich mein'n Platz
Anders als sie, krieg' von Kindesbeinen Hass
Konnte besser tanzen und Witze erzähl'n
Nutz' meine Chance, Mama, sitz' im Bentley
Lass' mir von Italo-Models die Schultern massier'n
Als würd' ein Wunder passier'n
Sag mir nochmal, wie geht Room-Service hier?
Eh' ich deine Nummer verlier', Baby

Überholspur, muss gewinn'n, muss gewinn'n
Im Hyatt fragen sie am Check-in wer ich bin
Mein Bruder sagt wie es ist – wir sind die Kings!
Ganando la vida, vida, vida
Wir sind Gewinner, -winner, -winner
Träumte davon in mei'm Zimmer
Heute bete ich zu Gott, ich bleib' für immer!

Manchmal zweifel' ich, wenn ich zähl'
Komm' durcheinander und fange an von Null
Hundert Scheine, wenn einer hier fehlt
Gibt's 99 Probleme, seh' das ganz cool
Kalash AR-15, check
Lieber Gott, nimm mir meine Sünden weg
Der Teufel ist weiblich, Bellini im Glas
Viele sind dreißig, zieh'n Linien in Bars
Marky Mark Wave, war'n die New Kids im Block
Sauerstoffmangel, wieder zu viel gesmogt
Kopf voll, Herz leer
Keiner sagt mir, dass das Leben fair wär'
Es war gemütlich im Dreck, ich war leicht aggressiv
Hab' Geld nur mit Scheiße verdient
Sie boten mir Koks, ich hab' kein'n Appetit
Muss los zur Designer-Boutique, yeah, yeah

Überholspur, muss gewinnen, muss gewinnen
Im Hyatt fragen sie am Check-in wer ich bin
Mein Bruder sagt wie es ist – wir sind die Kings!
Ganando la vida, vida, vida
Wir sind Gewinner, -winner, -winner
Träumte davon in meinem Zimmer
Heute bete ich zu Gott, ich bleib' für immer!

Überholspur, muss gewinnen, muss gewinnen
Im Hyatt fragen sie am Check-in wer ich bin
Mein Bruder sagt wie es ist – wir sind die Kings!
Ganando la vida, vida, vida
Wir sind Gewinner, -winner, -winner
Träumte davon in meinem Zimmer
Heute bete ich zu Gott, ich bleib' für immer

Hyatt

Making a living, yeah
Making a living
Making a living
Uh, Making a living
Making a living
Goldfinger, oh-oh – skrrt

Many never wanted to see me here
Today I walk around like everything belongs to me
I sleep from six o'clock until ten
Twenty hours of power, millionaire through one verse
Jetlag, headache, migraines from shopping
Air-King, for free, after a few weeks
Ten years gone, I'm catching up on everything in one
Gray stubble in my three-day beard
Where the sun shines, I find my place
Unlike them, I've been getting hate since I was a kid
I could dance better and tell jokes
I'm taking my chance, Mama, sitting in the Bentley
Getting my shoulders massaged by Italian models
As if a miracle were happening
Tell me again, how does room service work here?
Before I lose your number, baby

Fast lane, gotta win, gotta win
At the Hyatt, they ask me at check-in who I am
My brother tells it like it is – we are the kings!
Ganando la vida, vida, vida
We are winners, -winners, -winners
I dreamed of this in my room
Today I pray to God, I'll stay forever!

Sometimes I doubt when I count
I get confused and start from zero
Hundred bills, if one is missing here
There are 99 problems, I see it all cool
Kalash AR-15, check
Dear God, take away my sins
The devil is female, Bellini in the glass
Many are thirty, drawing lines in bars
Marky Mark wave, were the New Kids on the Block
Lack of oxygen, smoked too much again
Head full, heart empty
Nobody tells me that life is fair
It was cozy in the dirt, I was slightly aggressive
Made money only with shit
They offered me coke, I have no appetite
Gotta go to the designer boutique, yeah, yeah

Fast lane, gotta win, gotta win
At the Hyatt, they ask me at check-in who I am
My brother tells it like it is – we are the kings!
Ganando la vida, vida, vida
We are winners, -winners, -winners
I dreamed of this in my room
Today I pray to God, I'll stay forever!

Fast lane, gotta win, gotta win
At the Hyatt, they ask me at check-in who I am
My brother tells it like it is – we are the kings!
Ganando la vida, vida, vida
We are winners, -winners, -winners
I dreamed of this in my room
Today I pray to God, I'll stay forever