Paroles et traduction Sentino - Judas

Judas

Wir war'n wie Brüder früher
Ich war fast noch Schüler
Ich hab grad' angefangen zu schreiben, wusste nicht worüber
Du warst Sprüher, hast mir Cyphers gezeigt
Jungs vorbestellt, die meinten "komm doch einfach vorbei!"
Die Dinge nahmen ihren Lauf
Ich hatte es ziemlich krass drauf
Gewann Battles, hab mir meine erste Kette gekauft
Die Mädels mochten uns
Wir benahmen uns wie Mädels
Zofften uns
Wegen den Mädels, haben danach gesoffen bis der Doktor kommt
Es warn Zeiten voll Hoffnung
Master Ace gab mir Props und
Von da an, wusst ich dass ich brenn' auf Knopfdruck
Ich ging auf Tour mit paar Jungs für fast 30 Tage
Ich war 17, doch die Zeit verging wie 30 Jahre
Kam zurück, jemand sagte wie du hinter meinem Rücken sprichst
Es war als ob du mir in den Rücken stichst
Andere schenkten dir Glauben, und ihre Blicke wurden miss-
Trauisch, in meinem Herzen waren tiefe Schnitte
Denn das erste Mal hatte mich ein Freund verraten
Du kamst zu mir an, was soll ich von so'm Freund erwarten?
Hast getan als wär alles OK
Doch ich schau in deine Augen und hab alles gesehen!

Ref 2x
Ich bin bestimmt nicht Jesus
Aber du bist Judas
Lachst mit ihm, weinst mit ihm
Doch verrätst dein Bruder
Und man kann die Schlange in deinen Augen sehen
Ihr könnt mich töten aber nie meinen Glauben nehmen

Ich halt das Gras kurz heutzutage
Weil ich heutzutage mehr als 1005% Freunde habe
Und ich trau' ihnen nicht
Außer "Hallo, Tschüß" gibt es nix
Das ich mit diesen Leuten wirklich bereden müsste
Sie klopfen mir auf die Schulter und nennen mich alle Homie
Doch soviel Homies hab ich gar nicht, sie sind alle Profis
Jeder ein Spezialist auf seinem Gebiet
Es macht mir Angst, Feinde tun als wär ich bei ihnen beliebt
Sie erhoffen sich ein' Vorteil, obwohl es nichts zu holen gibt
Weil sie glauben, dass es irgendwann Millionen gibt
Egal ob Rapper, Sänger, Banger alle kommen an
Es ist immer der gleiche Text, im Song Mann!
In 5 Jahren hab ich soviel' Menschen kennengelernt
Aber höchstens 10 davon waren nennenswert
Der Rest war immer wieder Judas
Getarnt als mein Bruder
Ich trag mein Kreuz, weils mich schützt vor euch Losern!
Wenn ich's eines Tages schaff
Dann nur aus eigener Kraft
Dieses Game hat mich oft genug zum weinen gebracht
Ich wisch die Tränen von mein' Wangen, es ist alles OK
Und ich schau in eure Augen und hab alles gesehen!

Ref 4x
Ich bin bestimmt nicht Jesus
Aber du bist Judas
Lachst mit ihm, weinst mit ihm
Doch verrätst dein Bruder
Und man kann die Schlange in deinen Augen sehen
Ihr könnt mich töten aber nie meinen Glauben nehmen

Judas

We were like brothers back then
I was barely even a student
Just started writing, didn't know what about
You were a graffiti artist, showed me cyphers
Pre-ordered guys who said, "Just come by!"
Things took their course
I was pretty damn good at it
Won battles, bought my first chain
The girls liked us
We acted like girls
We fought
Over girls, then drank until the doctor came
Those were times full of hope
Master Ace gave me props and
From then on, I knew I was on fire at the push of a button
I went on tour with some guys for almost 30 days
I was 17, but the time passed like 30 years
Came back, someone said how you talk behind my back
It was as if you stabbed me in the back
Others believed you, and their looks became mis-
Trustful, there were deep cuts in my heart
Because it was the first time a friend had betrayed me
You came to me, what should I expect from such a friend?
You pretended everything was OK
But I looked into your eyes and saw everything!

Chorus 2x
I'm certainly not Jesus
But you are Judas
You laugh with him, you cry with him
But you betray your brother
And you can see the snake in your eyes
You can kill me but you can never take my faith

I keep the grass short these days
Because these days I have more than 1005% friends
And I don't trust them
Except for "Hello, Goodbye" there's nothing
That I would really need to discuss with these people
They pat me on the shoulder and call me homie
But I don't have that many homies, they are all professionals
Each a specialist in their field
It scares me, enemies act like I'm popular with them
They hope for an advantage, although there is nothing to gain
Because they believe that someday there will be millions
Whether rapper, singer, banger, everyone comes up
It's always the same lyrics, in the song man!
In 5 years I've met so many people
But at most 10 of them were worth mentioning
The rest were always Judas again
Disguised as my brother
I carry my cross, because it protects me from you losers!
If I make it one day
Then only by my own strength
This game has made me cry enough times
I wipe the tears from my cheeks, it's all OK
And I look into your eyes and have seen everything!

Chorus 4x
I'm certainly not Jesus
But you are Judas
You laugh with him, you cry with him
But you betray your brother
And you can see the snake in your eyes
You can kill me but you can never take my faith