Paroles et traduction Sentino - Judas

Judas

Wir war'n wie Brüder früher
Ich war fast noch Schüler
Ich hab grad' angefangen zu schreiben, wusste nicht worüber
Du warst Sprüher, hast mir Cyphers gezeigt
Jungs vorbestellt, die meinten "komm doch einfach vorbei!"
Die Dinge nahmen ihren Lauf
Ich hatte es ziemlich krass drauf
Gewann Battles, hab mir meine erste Kette gekauft
Die Mädels mochten uns
Wir benahmen uns wie Mädels
Zofften uns
Wegen den Mädels, haben danach gesoffen bis der Doktor kommt
Es warn Zeiten voll Hoffnung
Master Ace gab mir Props und
Von da an, wusst ich dass ich brenn' auf Knopfdruck
Ich ging auf Tour mit paar Jungs für fast 30 Tage
Ich war 17, doch die Zeit verging wie 30 Jahre
Kam zurück, jemand sagte wie du hinter meinem Rücken sprichst
Es war als ob du mir in den Rücken stichst
Andere schenkten dir Glauben, und ihre Blicke wurden miss-
Trauisch, in meinem Herzen waren tiefe Schnitte
Denn das erste Mal hatte mich ein Freund verraten
Du kamst zu mir an, was soll ich von so'm Freund erwarten?
Hast getan als wär alles OK
Doch ich schau in deine Augen und hab alles gesehen!

Ref 2x
Ich bin bestimmt nicht Jesus
Aber du bist Judas
Lachst mit ihm, weinst mit ihm
Doch verrätst dein Bruder
Und man kann die Schlange in deinen Augen sehen
Ihr könnt mich töten aber nie meinen Glauben nehmen

Ich halt das Gras kurz heutzutage
Weil ich heutzutage mehr als 1005% Freunde habe
Und ich trau' ihnen nicht
Außer "Hallo, Tschüß" gibt es nix
Das ich mit diesen Leuten wirklich bereden müsste
Sie klopfen mir auf die Schulter und nennen mich alle Homie
Doch soviel Homies hab ich gar nicht, sie sind alle Profis
Jeder ein Spezialist auf seinem Gebiet
Es macht mir Angst, Feinde tun als wär ich bei ihnen beliebt
Sie erhoffen sich ein' Vorteil, obwohl es nichts zu holen gibt
Weil sie glauben, dass es irgendwann Millionen gibt
Egal ob Rapper, Sänger, Banger alle kommen an
Es ist immer der gleiche Text, im Song Mann!
In 5 Jahren hab ich soviel' Menschen kennengelernt
Aber höchstens 10 davon waren nennenswert
Der Rest war immer wieder Judas
Getarnt als mein Bruder
Ich trag mein Kreuz, weils mich schützt vor euch Losern!
Wenn ich's eines Tages schaff
Dann nur aus eigener Kraft
Dieses Game hat mich oft genug zum weinen gebracht
Ich wisch die Tränen von mein' Wangen, es ist alles OK
Und ich schau in eure Augen und hab alles gesehen!

Ref 4x
Ich bin bestimmt nicht Jesus
Aber du bist Judas
Lachst mit ihm, weinst mit ihm
Doch verrätst dein Bruder
Und man kann die Schlange in deinen Augen sehen
Ihr könnt mich töten aber nie meinen Glauben nehmen

Иуда

Мы были как братья раньше,
Я был почти еще школьником,
Я только начал писать, не знал о чем,
Ты был граффитистом, показывал мне сайферы,
Парни заказывали меня, говорили: "Просто зайди!",
Все шло своим чередом,
У меня неплохо получалось,
Выигрывал баттлы, купил себе первую цепь,
Девчонкам мы нравились,
Мы вели себя как девчонки,
Ссорились,
Из-за девчонок, потом пили до беспамятства,
Это были времена, полные надежд,
Master Ace дал мне респект и
С тех пор я знал, что зажгусь по щелчку пальцев,
Я поехал в тур с парой ребят почти на 30 дней,
Мне было 17, но время тянулось как 30 лет,
Вернулся, кто-то сказал, как ты говоришь за моей спиной,
Это было как удар ножом в спину,
Другие поверили тебе, и их взгляды стали недо-
верчивыми, в моем сердце были глубокие раны,
Ведь впервые меня предал друг,
Ты подошел ко мне, чего мне ждать от такого друга?
Делал вид, что все в порядке,
Но я посмотрел в твои глаза и все понял!

Припев 2x
Я точно не Иисус,
Но ты - Иуда,
Смеешься с ним, плачешь с ним,
Но предаешь своего брата,
И можно увидеть змею в твоих глазах,
Вы можете убить меня, но никогда не отнять мою веру.

Я держу траву покороче в наши дни,
Потому что в наши дни у меня больше, чем 1005% друзей,
И я им не доверяю,
Кроме "Привет, Пока" нет ничего,
Что мне действительно нужно обсуждать с этими людьми,
Они хлопают меня по плечу и все называют меня братом,
Но у меня нет столько братьев, они все профессионалы,
Каждый специалист в своей области,
Меня пугает, что враги ведут себя так, будто я им нравлюсь,
Они надеются на выгоду, хотя взять нечего,
Потому что они верят, что когда-нибудь будут миллионы,
Неважно, рэпер, певец, все приходят,
Это всегда один и тот же текст в песне, мужик!
За 5 лет я познакомился с таким количеством людей,
Но не более 10 из них были достойны упоминания,
Остальные были все тем же Иудой,
Замаскированным под моего брата,
Я несу свой крест, потому что он защищает меня от вас, неудачников!
Если я когда-нибудь добьюсь успеха,
То только своими силами,
Эта игра заставляла меня плакать слишком часто,
Я вытираю слезы со своих щек, все в порядке,
И я смотрю в ваши глаза и все понимаю!

Припев 4x
Я точно не Иисус,
Но ты - Иуда,
Смеешься с ним, плачешь с ним,
Но предаешь своего брата,
И можно увидеть змею в твоих глазах,
Вы можете убить меня, но никогда не отнять мою веру.