Paroles et traduction Sentino - Jäger & Sammler

Jäger & Sammler

Dut nicht hart, junge, ich mach mein ding in der stadt
Ich bin ein star, junge
Dut nicht hart, junge, ich mach mein ding in der stadt
Ich bin ein star, junge

Ich seh die konkurenz verzweifelt wie sie unter schock steht
Weil sie bloss mongo-fans erreichen, die der dunkle block weht
Die hood von fürstenfeld brooklyn? nicht sehr hell
Und ein paar wirkliche schwuchteln sagen "komm her und dann kriegst du schellen"
Nicht gegen euch, doch in paar dieser ortschaften
Wird getan als ob wir grad in der pariser vorstadt sind
Zeig mir dein milieu, die?
Es ist dort dangereux, ich rapp nicht auf francais,?
Versteh ich? doch seh ich es täglich
Dut nicht mehr als ein penis,?, du brauchst nen mercedes
Der pott, frankfurt, hamburg und berlin, wir müssen es uns verdienen
Der rest da draussen kann nur noch herziehen
Der wind ist kalt, der asphalt hart, probier mal gangster zu sein
Du fängst an zu weinen wenn irgendjemand was dann sagt
Sie sagen mein track gegen samy war peinlich
Ich hab die halbe welt gegen mich, doch guck, ich gebe kein fick

Dut nicht hart, junge, ich mach mein ding in der stadt
Ich bin ein star, junge, nenn mich den king in der stadt
Ich bin kein gangster wie manch anderer, doch ihr opfer seid gammler
Es gibt zwei typen von männern, jäger und sammler

Ich mach musik für menschen, die kein image nötig haben
So viele denken, dass ich mit den lyrics böses sage
Das ist musik für verrückte und nicht für grundschulgangster
Ich male bilder auch wenn ich noch nie ein kunststudent war
Ich weiss dass ihr alle nur bloss lästert wie paar transestiten
Weil ihr komplex habt, besser als sich anzulügen
Denn ich und du, ist wie timbaland gegen?
Du läufst nicht in meinen schuhen, ich komm in?
Meine jungs und ich fressen aus einem napf wie hunde
Wir brüder, du lügner willst schiessen mit einer plastik-wumme
Ich hab mein herz aus gold, geh und hol eine kugel aus blei
Wenn du mich schnappen willst, musst du gleich ein hurensohn sein
Mein rap ist bomber also geh jetzt in sicherheit
Ich schreib so viel, dass selbst mein label mich nicht erreicht
Mein nächstes mixtape wird ein punchline-dauerregen
Dagegen sind eure nur ganz kleine bauernregeln

Dut nicht hart, junge, ich mach mein ding in der stadt
Ich bin ein star, junge, nenn mich den king in der stadt
Ich bin kein gangster wie manch anderer, doch ihr opfer seid gammler
Es gibt zwei typen von männern, jäger und sammler

Ihr dürft gespannt sein, was kommen wird, doch das album hier
Wird mein meilenstein, ich schreib zeilen, doch i don't care
Ich bin ein jäger wie jada, erledige die hater
Reiss euch den kopf und den rückrat raus und ihr habt keine haltung mehr? managern
Danach heisst ihr nicht mehr olaf oder kevin sondern jennifer
Jenny, hol mir einen whisky, ich werde tipsy
Schick die flitchen trinken holen ich nichts seh vor lauter bitches
Im minirock, bikini-top, die rap machen wie teenypop
Die bitches die in etwa so aussehen wie?
Igitt, oh gott, jeder hat deine tussi geknallt
Und in den löchern sind mehr pilze als in nem russischen wald
Sie wurde gefickt mit dreizehn, aber nicht mit gleitcreme
Ihr dose kennt jeder, als wäre sie lipton icetea
Dut kein täter, du opferlamm wirst geopfert, mann
Ich schlachte euch wenn ich spitte, jetzt schaff den wodka ran

Dut nicht hart, junge, ich mach mein ding in der stadt
Ich bin ein star, junge, nenn mich den king in der stadt
Ich bin kein gangster wie manch anderer, doch ihr opfer seid gammler
Es gibt zwei typen von männern, jäger und sammler

Охотники и Собиратели

Не строй из себя крутого, детка, я делаю свое дело в городе
Я звезда, детка
Не строй из себя крутого, детка, я делаю свое дело в городе
Я звезда, детка

Я вижу, как конкуренты в шоке, отчаявшись,
Потому что они достучатся лишь до тупых фанатов, которых сносит темный ветер
Район Фюрстенфельд-Бруклин? Не очень умно
И пара настоящих петухов говорят: "Иди сюда, и получишь по щам"
Ничего против вас, но в некоторых из этих мест
Ведут себя так, будто мы в парижском пригороде
Покажи мне свое окружение, детка?
Там опасно, я не рэпую на французском,?
Понимаю? Но вижу это каждый день
Ты ничтожество, детка, тебе нужен Мерседес
Потсдам, Франкфурт, Гамбург и Берлин, мы должны это за заработать
Остальные там, снаружи, могут только завидовать
Ветер холодный, асфальт жесткий, попробуй быть гангстером, детка
Ты начнешь плакать, если кто-то что-то скажет
Они говорят, мой трек против Сэми был жалким
Полмира против меня, но посмотри, мне плевать

Не строй из себя крутого, детка, я делаю свое дело в городе
Я звезда, детка, называй меня королем города
Я не гангстер, как многие другие, но вы, жертвы, просто бомжи
Есть два типа мужчин: охотники и собиратели

Я делаю музыку для людей, которым не нужен имидж
Так много думают, что я говорю плохое в своих текстах
Это музыка для сумасшедших, а не для школьных гангстеров
Я рисую картины, хотя никогда не был студентом-художником
Я знаю, что вы все просто сплетничаете, как трансы
Потому что у вас комплексы, лучше врать себе
Потому что я и ты, это как Тимбалэнд против...?
Ты не проходил в моих ботинках, я прихожу в...?
Мои парни и я едим из одной миски, как собаки
Мы братья, ты, лжец, хочешь стрелять из пластикового пистолета
У меня золотое сердце, иди и возьми свинцовую пулю
Если хочешь меня поймать, должен быть настоящим сукиным сыном
Мой рэп - бомба, так что беги в укрытие
Я пишу так много, что даже мой лейбл не может со мной связаться
Мой следующий микстейп будет непрерывным ливнем панчлайнов
По сравнению с ним ваши - просто детские стишки

Не строй из себя крутого, детка, я делаю свое дело в городе
Я звезда, детка, называй меня королем города
Я не гангстер, как многие другие, но вы, жертвы, просто бомжи
Есть два типа мужчин: охотники и собиратели

Можете с нетерпением ждать, что будет, но этот альбом
Станет моей вехой, я пишу строки, но мне плевать
Я охотник, как Джейда, уничтожаю хейтеров
Вырву вам голову и позвоночник, и у вас больше не будет осанки... менеджерам
После этого вас будут звать не Олаф или Кевин, а Дженнифер
Дженни, принеси мне виски, я немного пьян
Пошли этих шлюх за выпивкой, я ничего не вижу из-за баб
В мини-юбках, топах-бикини, читающих рэп, как тин-поп
Эти сучки, которые выглядят примерно как...?
Фу, боже мой, каждый трахнул твою телку
И в ее дырках больше грибов, чем в русском лесу
Ее трахнули в тринадцать, но без смазки
Ее дырку знает каждый, как будто это Lipton Ice Tea
Ты не преступник, ты жертва, тебя принесут в жертву, мужик
Я убью вас, когда буду читать, а теперь неси водку

Не строй из себя крутого, детка, я делаю свое дело в городе
Я звезда, детка, называй меня королем города
Я не гангстер, как многие другие, но вы, жертвы, просто бомжи
Есть два типа мужчин: охотники и собиратели