Paroles et traduction Sentino - Keine Kunst

Keine Kunst

[Verse 1]
Die Deutschen stehn auf Uniformen alle sind gleich,
Ich hör tausend Demos täglich alles klingt gleich,
Ich setz nen neuen Trend kids rennt mir hinterher,
Doch kommt nicht hinterher, mit ihr kommt nicht hinteher
Meine Uhr tickt bisschen anderst als eure,
Wie soll ich sagen, wahrscheinlich seit ihr hallt langsame Leute,
Ein bisschen bieder und humorlos,
Spießer fragn wie ich verdien und ich sage ihn' ich kriege einen Vorschuss,
Vom Plattenlabel, den Leuten die meine Sachen regeln,
Ich sizte hinten im BMW und darf Kacke reden,
Muss in Discos keinen Eintritt mehr blechen,
Hab genügend zeit um mit chics auf dem sidewalk zu sprechen,
Trage? am Hals, ne menge? am Hals,
Du hast en breites Kreuz? Toll, ich habe Jesus am Hals.
Rauch ne Schachtel Kippen wie'n Bekloppter,
Unter 5 Stunden, als hät' ich 5 Lungen und fühle mich fast wie ein Rockstar.
[Chorus] 2x
Sich das Cap bis zu den Augen ziehn ist keine Kunst,
Sie woll'n das Rezept wissen und down sein mit uns,
Ihr seit nicht mal lauwarm!
Nein und schon gar nicht heiß also lasst den Scheiß eifach sein, Jungs!
[Verse 2]
Mit wem redest du eigentlich? Weist du wer ich bin?
Ich wurd gesignt ohne Demotape also nerv nicht Kind.
Den wenn du gut bist und mehr als nur des Cap
Mehr als nur des 6 xl Shirt mit dem Crack-
Schrifftzug, bist du schon überdurchschnittlich
Wir sind im Trainig den rap war für uns früher wie Fitness.
Ihr versucht 100 Kilo zu drücken, doch schafft ihr nicht mal 10
Eure Punches verpuffen, ich kann des nicht mehr sehn,
13 silben pro Takt, der Rhym am Ende des Satzes,
1, 2, damit ihr wisst wo der Takt ist,
Fast hät' ich's vergessen also 3, 4,
Beschränk dich am Anfang auf Rhyms wie "Freibier"
Und später kannst du "Meeresbiologe" auf "Therapie-
Methode" spitten oder meinetwegen diese Strophe,
Aber denk nicht der Beruf ist easy,
Man ist dazu berufen, mach dich nützlich geh und such dir ein Beruf als Zivi.
[Chorus] 2x
Sich das Cap bis zu den Augen ziehn ist keine Kunst,
Sie woll'n das Rezept wissen und down sein mit uns,
Ihr seit nicht mal lauwarm!
Nein und schon gar nicht heiß also lasst den Scheiß eifach sein, Jungs!
[Verse 3]
Sie sagen es gibt keine Arbeit in diesem Land,
Stimmt den jeder will ein Star sein in diesem Land.
Ich frag mich weshalb man als Abiturient,
Statt seinen Weg zu gehn, zur nächstbesten Casting-Show rennt?
Ich hab nen Hauptschulabschluss, jetzt hör mal den Supertrottel,
Die Mädchen denken sie sind Germanys Supermodel.
Das Fernsehn fickt die Gehirne, ihr habt nix in der Birne
"1 + 1" ist heut ne richtige Hürde,
Weil ein rapper fast den ganzen Tag nur Schampus trinkt,
Habt ihr null Bock auf ne Lehre, schmeißt das Handtuch hin,
Weil das so einfach ist wie im Forum von Mzee,
Ist jeder Vollidiot von Cottbus bis Bochum ein MC.
Ihr habt zehn tausend Beiträge am Labtop geschrieben,
Quatscht von Biz, aber scheitert schon?
Auf deutsch zu rappen ist ein Drecksjob, doch ich mach mein Geld,
Du hast Konzept? Cool. Ich rappe was mir grad einfällt!
[Chorus] 2x
Sich das Cap bis zu den Augen ziehn ist keine Kunst,
Sie woll'n das Rezept wissen und down sein mit uns,
Ihr seit nicht mal lauwarm!
Nein und schon gar nicht heiß also lasst den Scheiß eifach sein, Jungs!

No Art

[Verse 1]
Germans love uniforms, everyone's the same,
I hear a thousand demos daily, everything sounds the same,
I set a new trend, kids chase after me,
But they can't keep up, they just can't keep up
My clock ticks a little differently than yours,
How should I put it, you're probably just slow people,
A bit narrow-minded and humorless,
Squares ask how I earn and I tell them I get an advance,
From the record label, the people who handle my stuff,
I sit in the back of the BMW and talk shit,
Don't have to pay entry to clubs anymore,
Got enough time to talk to chicks on the sidewalk,
Wearing? on my neck, a lot of? on my neck,
You got broad shoulders? Great, I got Jesus on my neck.
Smoke a pack of cigarettes like a madman,
Under 5 hours, as if I had 5 lungs and feel almost like a rockstar.
[Chorus] 2x
Pulling your cap down to your eyes is no art,
They want the recipe and to be down with us,
You're not even lukewarm!
No, and definitely not hot, so just let it go, boys!
[Verse 2]
Who are you talking to? Do you know who I am?
I got signed without a demo tape so don't bother me, kid.
Because if you're good and more than just the cap
More than just the 6XL shirt with the Crack-
Lettering, you're already above average
We're in training, rap used to be like fitness for us.
You try to press 100 kilos, but you can't even manage 10
Your punches fizzle out, I can't watch this anymore,
13 syllables per bar, the rhyme at the end of the sentence,
1, 2, so you know where the beat is,
I almost forgot, so 3, 4,
Limit yourself to rhymes like "free beer" at the beginning
And later you can spit "marine biologist" on "therapy-
Method" or whatever this verse,
But don't think the job is easy,
You're called to it, make yourself useful and find a job as a civilian.
[Chorus] 2x
Pulling your cap down to your eyes is no art,
They want the recipe and to be down with us,
You're not even lukewarm!
No, and definitely not hot, so just let it go, boys!
[Verse 3]
They say there's no work in this country,
That's right, everyone wants to be a star in this country.
I wonder why as a high school graduate,
Instead of going your own way, you run to the next best casting show?
I have a secondary school diploma, now listen to the super idiot,
The girls think they are Germany's next Topmodel.
Television fucks with your brains, you got nothing in your head
"1 + 1" is a real hurdle these days,
Because a rapper drinks champagne almost all day long,
You have zero desire for an apprenticeship, throw in the towel,
Because it's as easy as in Mzee's forum,
Every idiot from Cottbus to Bochum is an MC.
You wrote ten thousand posts on your laptop,
Talking about the biz, but already failing?
Rapping in German is a shitty job, but I make my money,
You have a concept? Cool. I rap whatever comes to my mind!
[Chorus] 2x
Pulling your cap down to your eyes is no art,
They want the recipe and to be down with us,
You're not even lukewarm!
No, and definitely not hot, so just let it go, boys!