Bad Love - Seohyun traduction en allemand

Bad Love

너의 진한 향수로
누군가의 흔적을 감추고
태연히 웃어
늦은 밤 내게 또 전활해 넌

잘 자라면서 어설픈 연기를 해
내 앞에서 모른척 (모른 척) 아는척 (아는척)
계속 날 속이고 있잖아

My love is true, my love is you
새빨간 너의 그 거짓말
다 알고 있지 난
Bad love is true, bad love is you
내게서 멀어져 가버려
날 흔들지는 마

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

너의 붉은 입술이 말해
난 너뿐이야 믿어줘 하지만
네 눈빛은 흔들려
식어버린 네 사랑은

끝까지 내게 거짓을 말했지
넌 항상 멋진 척 (멋진 척) 좋은 척 (좋은 척)
계속 날 속이고 있잖아

My love is true, my love is you
새빨간 너의 그 거짓말
다 알고 있지 난
Bad love is true, bad love is you
내게서 멀어져 가버려
날 흔들지는 마

My love is true
그 한 마디 너무 쉽게 내뱉었지
My love is you
내 맘속을 찢어 버린 너란 사랑
Yeah yeah yeah yeah

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

My love is true, my love is you
새까만 너의 그 못된 말
더 듣기 싫어 난
Bad love is true, bad love is you
제발 좀 떨어져 가버려
날 붙잡지는 마

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah (bad love is true)

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

Schlechte Liebe

Mit deinem starken Parfüm
verdeckst du die Spuren von jemand anderem
und lächelst gelassen
spät in der Nacht rufst du mich wieder an

Sagst "Schlaf gut" und spielst ein unbeholfenes Schauspiel
vor meinen Augen, tust so, als ob du nichts wüsstest (nichts wüsstest), tust so, als ob du Bescheid wüsstest (Bescheid wüsstest)
du täuschst mich die ganze Zeit

Meine Liebe ist wahr, meine Liebe bist du
deine knallrote Lüge
ich weiß alles
Schlechte Liebe ist wahr, schlechte Liebe bist du
geh weg von mir
bringe mich nicht ins Wanken

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

Deine roten Lippen sagen
ich bin nur dein, glaub mir, aber
deine Augen zittern
deine erkaltete Liebe

bis zum Ende hast du mir Lügen erzählt
du tust immer so cool (so cool), so gut (so gut)
du täuschst mich die ganze Zeit

Meine Liebe ist wahr, meine Liebe bist du
deine knallrote Lüge
ich weiß alles
Schlechte Liebe ist wahr, schlechte Liebe bist du
geh weg von mir
bringe mich nicht ins Wanken

Meine Liebe ist wahr
dieses eine Wort hast du zu leichtfertig gesagt
Meine Liebe bist du
du, die Liebe, die mein Herz zerrissen hat
Yeah yeah yeah yeah

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

Meine Liebe ist wahr, meine Liebe bist du
deine pechschwarzen, gemeinen Worte
ich will sie nicht mehr hören
Schlechte Liebe ist wahr, schlechte Liebe bist du
bitte geh einfach weg
halte mich nicht fest

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah (Schlechte Liebe ist wahr)

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah