Bad Love - Seohyun traduction en anglais

Bad Love

너의 진한 향수로
누군가의 흔적을 감추고
태연히 웃어
늦은 밤 내게 또 전활해 넌

잘 자라면서 어설픈 연기를 해
내 앞에서 모른척 (모른 척) 아는척 (아는척)
계속 날 속이고 있잖아

My love is true, my love is you
새빨간 너의 그 거짓말
다 알고 있지 난
Bad love is true, bad love is you
내게서 멀어져 가버려
날 흔들지는 마

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

너의 붉은 입술이 말해
난 너뿐이야 믿어줘 하지만
네 눈빛은 흔들려
식어버린 네 사랑은

끝까지 내게 거짓을 말했지
넌 항상 멋진 척 (멋진 척) 좋은 척 (좋은 척)
계속 날 속이고 있잖아

My love is true, my love is you
새빨간 너의 그 거짓말
다 알고 있지 난
Bad love is true, bad love is you
내게서 멀어져 가버려
날 흔들지는 마

My love is true
그 한 마디 너무 쉽게 내뱉었지
My love is you
내 맘속을 찢어 버린 너란 사랑
Yeah yeah yeah yeah

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

My love is true, my love is you
새까만 너의 그 못된 말
더 듣기 싫어 난
Bad love is true, bad love is you
제발 좀 떨어져 가버려
날 붙잡지는 마

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah (bad love is true)

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

Bad Love

With your strong perfume,
You conceal the scent of someone else,
You smile calmly!
You call me again late at night.

You put on a poor act,
Pretending not to know (not to know), pretending to know (pretending to know) in front of me,
You keep fooling me!

My love is true, my love is you,
Your scarlet lie,
I know it all,
Bad love is true, bad love is you,
Get away from me,
Don't shake me.

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

Your red lips say,
I'm all yours, believe me, but
Your eyes waver,
Your love has grown cold.

You lied to me until the end,
You always pretend to be cool (pretend to be cool), pretend to be nice (pretend to be nice)
You keep fooling me!

My love is true, my love is you,
Your scarlet lie,
I know it all,
Bad love is true, bad love is you,
Get away from me,
Don't shake me.

My love is true,
You uttered those words too easily,
My love is you,
You, my love, who tore my heart apart,
Yeah yeah yeah yeah

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

My love is true, my love is you,
Your black and evil words,
I don't want to hear them anymore,
Bad love is true, bad love is you,
Please stay away from me,
Don't hold on to me.

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah (bad love is true)

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah