Paroles et traduction Seo In Guk feat. RAVI - MY LOVE (feat. RAVI)

MY LOVE (feat. RAVI)

My love, when you smiled on me
이 세상이 달라졌죠
And I will always be with you
곁에 있어줄래요?

My love, my love
내 맘엔 그대 뿐이죠
My love, my love with you
내 옆에 있어줘요

사랑은 언제나
아니 너는 언제나
상황이나 나이
그 어떤 경계들을 벗어나게 만들어내더라
You'll always on my mind
Just you, just me
상투적인 단어로
너를 표현하긴 부족하지만
사랑이라는 단어가 아니면
너를 설명할 수가 없어

You're my lovely
Sugar darling remedy
너라면 다 좋아
Comedy or tragedy
Berlin 또는 Paris, 서울
아니 방구석 어디라도 다 좋아
Just you (just you), just me (just me)
난 너만 있으면 돼
Just you, just me
My love

My love, you'll be the sunshine for me
나만을 바라봐요
사랑한다는 말도 내게만 속삭여요
내게 약속해 줘요

My love, my love
내 맘엔 그대 뿐이죠
My love, my love with you
내 옆에 있어줘요

My love, my love
혹시 알고 있나요?
그대 없이 나는 하루조차 견딜 수 없어요

By your love, by your love
살아갈 이유는 그대죠
My love, my love with you
내 옆에만 있어요

어디도 가지 말아요

МОЯ ЛЮБОВЬ (feat. RAVI)

Моя любовь, когда ты мне улыбнулась,
Весь мир вокруг изменился.
И я всегда буду с тобой,
Останься рядом со мной?

Моя любовь, моя любовь,
В моем сердце только ты.
Моя любовь, моя любовь, с тобой,
Будь рядом со мной.

Любовь всегда,
Нет, ты всегда,
Обстоятельства или возраст,
Выходишь за любые границы.
Ты всегда в моих мыслях,
Только ты, только я.
Банальными словами
Тебя не описать,
Но если не словом "любовь",
То никак тебя не объяснить.

Ты моя любимая,
Сладкая, милая, лекарство,
С тобой мне всё нравится,
Комедия или трагедия.
Берлин или Париж, Сеул,
Да хоть в своей комнате - всё равно.
Только ты (только ты), только я (только я),
Мне нужна только ты.
Только ты, только я,
Моя любовь.

Моя любовь, ты будешь моим солнцем,
Смотри только на меня.
Слова любви шепчи только мне,
Обещай мне это.

Моя любовь, моя любовь,
В моем сердце только ты.
Моя любовь, моя любовь, с тобой,
Будь рядом со мной.

Моя любовь, моя любовь,
Ты знаешь?
Без тебя я не могу прожить и дня.

Твоей любовью, твоей любовью,
Ты — причина моей жизни.
Моя любовь, моя любовь, с тобой,
Будь только рядом со мной.

Никуда не уходи.