Paroles et traduction Seo In Guk feat. JEONG EUN JI - All For You

All For You

All for you

벌써 며칠째 전화도 없는 너
얼마 후면 나의 생일이란 걸 아는지
눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고, oh

난 미움보다 걱정스러운 맘에
무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서
생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어

사실은 말이야 나 많이 고민했어
네게 아무것도 해줄 수 없는 걸
아주 많이 모자라도 가진 것 없어도
이런 나라도 받아줄래

너를 위해서 너만을 위해서
난 세상 모든 걸 다 안겨주진 못하지만
난 너에게만 이제 약속할게
오직 너를 위한 내가 될게
It's only for you, just wanna be for you
넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

넌 모르지만 조금은 힘들었어
네게 어울리는 사람이 나인지
그건 내가 아니라도 다른 누구라도
이젠 그런 마음 버릴래

너를 위해서 너만을 위해서
난 세상 모든 걸 다 안겨주진 못하지만
난 너에게만 이제 약속할게
오직 너를 위한 내가 될게
It's only for you, just wanna be for you
넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

Love 내 작은 맘속을
Oh love, 네 향기로 채울래
그 속에 영원히 갇혀버린대도
난 행복할 수 있도록
너를 위해서

너를 위해서 너만을 위해서
난 세상 모든 걸 다 안겨주진 못하지만 (못하지만)
난 너에게만 이제 약속할게
오직 너를 위한 내가 될게
It's only for you, just wanna be for you
넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

Всё для тебя

Всё для тебя

Уже несколько дней ты не звонишь,
Знаешь ли ты, что скоро мой день рождения?
Беззаботно время продолжает идти, oh

Я больше волновался, чем злился,
И, не раздумывая, пришёл к твоему переулку,
Где увидел тебя, радостно улыбающуюся, чего совсем не ожидал.

Правда, я много думал,
О том, что ничего не могу тебе дать.
Даже если у меня совсем мало, даже если у меня ничего нет,
Примешь ли ты меня таким?

Ради тебя, только ради тебя,
Я не могу подарить тебе весь мир,
Но я обещаю только тебе,
Что буду жить только для тебя.
Всё только для тебя, хочу быть только твоим,
Тебе просто нужно оставаться рядом со мной такой, какая ты есть.
Даже если я рожусь заново, я буду вечно смотреть только на тебя.

Ты не знаешь, но мне было немного тяжело,
Думал, подхожу ли я тебе.
Даже если это буду не я, а кто-то другой,
Я хочу избавиться от этих мыслей.

Ради тебя, только ради тебя,
Я не могу подарить тебе весь мир,
Но я обещаю только тебе,
Что буду жить только для тебя.
Всё только для тебя, хочу быть только твоим,
Тебе просто нужно оставаться рядом со мной такой, какая ты есть.
Даже если я рожусь заново, я буду вечно смотреть только на тебя.

Любовь, моё маленькое сердце,
Oh, любовь, я хочу наполнить его твоим ароматом.
Даже если я буду вечно заключен в нём,
Я буду счастлив,
Ради тебя.

Ради тебя, только ради тебя,
Я не могу подарить тебе весь мир (не могу),
Но я обещаю только тебе,
Что буду жить только для тебя.
Всё только для тебя, хочу быть только твоим,
Тебе просто нужно оставаться рядом со мной такой, какая ты есть.
Даже если я рожусь заново, я буду вечно смотреть только на тебя.