Paroles et traduction Seo In Guk - Fallen

Fallen

우리 시간이 많이 흘렀지
넌 요즘 어떻게 지내?
한동안 멍하게 지냈어
먼지 쌓인 기억들만큼

뾰족한 마음들이 미워하려 해도

You're my light that has fallen from the sky
기억 속에 남겨 있는데 난 이렇게
볼 수 없는 널 찾으며 방황할수록
더욱더 그리워 우리 그날들이

우리의 그날을 기억해?
하늘에 비가 내렸지
우산에 가려진 얼굴
마지막까지 널 못 봤어

흐려진 추억에도 뚜렷이 남는

You're my light that has fallen from the sky
기억 속에 남겨 있는데 난 이렇게
볼 수 없는 널 찾으며 방황할수록
더욱더 그리워 우리 그날들이

그저 어떻게라도
네 옆에서 숨 쉬고 싶어
추운 겨울이 와도 네가 없는 것보단
그게 훨씬 더 나을 테니까

My world has been falling without you
너 없이는 무너져갈 뿐
닿을 수 없는 맘이라 해도 (oh, yeah)
아무것도 바라지 않을게 너라면 (아무것도 바라지 않을게 난)
난 그냥 여기에 서서 널 기다릴게
네 맘이 언젠가 날 볼 수 있기를

Fallen

It's been a long time, hasn't it?
How have you been lately?
I've been in a daze for a while
Like the dust-covered memories

Even though these sharp feelings try to hate

You're my light that has fallen from the sky
You remain in my memories, and like this
The more I wander, searching for you, whom I cannot see
The more I miss those days we had

Do you remember that day we had?
It was raining
Your face hidden by the umbrella
I couldn't see you until the very end

Even in blurred memories, you remain clear

You're my light that has fallen from the sky
You remain in my memories, and like this
The more I wander, searching for you, whom I cannot see
The more I miss those days we had

I just want to somehow
Breathe beside you
Even if a cold winter comes, rather than being without you
That would be much better

My world has been falling without you
Without you, it just crumbles
Even if it's a feeling I can't reach (oh, yeah)
I won't wish for anything else if it's you (I won't wish for anything else)
I'll just stand here and wait for you
Hoping your heart will see me someday