Paroles et traduction Seo In Guk - 君という季節 (Japanese ver.)

君という季節 (Japanese ver.)

君の熱が体中に目覚めても
まだ残って
息も出来ないほど苦しい
君の事を忘れられない
当たり前の日常を
そばにいて欲しいんだ
昨日も今日も明日もずっと
まだ願ってるよまだ愛してるよ
届かない言葉でも
春夏秋冬季節めぐっても
まだ信じてるよ君の帰りを
叶わない願いでも
Cause I Love You
Cause I Love You
二人をつつむそよ風は
いつかまた吹くのかな
僕は何も要らない
君がそばにいるなら
昨日も今日も明日もずっと
まだ願ってるよまだ愛してるよ
届かない言葉でも
春夏秋冬季節めぐっても
まだ信じてるよ君の帰りを
叶わない願いでも
Cause I Love
Love love love love love
今も
Cause I Love
Love love love love love
You're My Love
ねえ 思えば思うほど心がきしんでる
僕にとって君はすべて
昨日も今日も明日も僕は
君がいないと生きてゆけない
失って気付いたよ
春夏秋冬季節めぐっても
まだ信じてるよ
君の帰りを
変わらない思いだよ
Cause I Love
Love love love love love
今も
Cause I Love
Love love love love love

The Four Seasons in You (Japanese ver.)

Even when your fever awakens in my body
Still remaining
The pain is so strong, I can't breathe
I can't forget about you
In my ordinary daily life
I want you to be by my side
Yesterday, today, tomorrow, and forever
I still wish, I still love
Even if my words don't reach you
Through the changing seasons of spring, summer, fall, and winter
I still believe, I'm waiting for you to return
Even if my wish is unfulfilled
Cause I Love You
Cause I Love You
The gentle breeze that wraps around us
Will it ever blow again
I don't need anything
If you're by my side
Yesterday, today, tomorrow, and forever
I still wish, I still love
Even if my words don't reach you
Through the changing seasons of spring, summer, fall, and winter
I still believe, I'm waiting for you to return
Even if my wish is unfulfilled
Cause I Love
Love love love love love
Even now
Cause I Love
Love love love love love
You're My Love
Hey Darling, the more I think, the more my heart aches
To me, you're everything
Yesterday, today, tomorrow, I
Can't live without you
I realized after losing you
Through the changing seasons of spring, summer, fall, and winter
I still believe
I'm waiting for you to return
My love is unchanging
Cause I Love
Love love love love love
Even now
Cause I Love
Love love love love love