Paroles et traduction Seo In Guk - 君の色

君の色

Kimi to, aruita
Nagorioshiku kami, yure te
Kitto, saigo wa
Hanabira, ochite iku yō ni
Owaru to, kimi wa, shitu te ta no?
Zutto, aishi te ta
Hanafubuki, senaka wo
Tōhzakeru kedo
Ima, fukinukeru, kaze wa a a
Kimi no iro
Kii te, sorekara
Tsuyoku dakishime te, hoshīi
Son'na, negai mo
Suikomu, aoi kāten
Totsuzen, hikari, sashikon-de
Zutto, aishi teru
Sore sae mo ie nai
Hitori no asa wa
Mō, modora nai ai wo a a
Yume no ato
Kisetsu kawatte
Subete omoide, ni natte
Sore demo, sakeru yō ni
Tada, aishi te ta
Hanafubuki senaka wo
Tōzakeru kedo
Ima, fukinukeru, kaze wa a a
Kimi no iro
Hanafubuki senaka wo
Tōzakerukedo
Ima, fukinukeru, kaze wa a a
Kimi no iro
Sō-kimi no

La couleur de ton âme

Avec toi, nous marchions
Tes cheveux caressés par le vent du souvenir
Sûrement, à la fin
Comme les pétales qui tombent
Savais-tu que tout finirait ?
Je t'ai toujours aimée
Une tempête de fleurs dans mon dos
Même si tu t'éloignes
Le vent qui souffle maintenant, ah, ah
La couleur de ton âme
Je la vois, et ensuite
Je veux te serrer fort dans mes bras
Ce désir,
Le rideau bleu l'avale
Soudain, la lumière perça
Je t'aime toujours
Je ne peux même pas le dire
Le matin, seul
L'amour qui ne reviendra plus, ah, ah
L'ombre du rêve
Les saisons changent
Tout devient souvenir
Pourtant, j'essaie de ne pas me laisser aller
Je t'aimais juste
Une tempête de fleurs dans mon dos
Même si tu t'éloignes
Le vent qui souffle maintenant, ah, ah
La couleur de ton âme
Une tempête de fleurs dans mon dos
Même si tu t'éloignes
Le vent qui souffle maintenant, ah, ah
La couleur de ton âme
Oui, la couleur de ton âme