Paroles et traduction Seo In Guk - 美しい絶望

美しい絶望

君は遠い目をして (Kimi wa tōi me o shite)
愛はいらないと言う (Ai wa iranai to iu)
いつか消えるものなら (Itsuka kieru mononara)
もう いらないと (Mō iranaito)
その場だけの恋を重ね (Sono ba dake no koi o kasane)
こころ 傷つける (Kokoro kizutsukeru)
★どうしてどうして 好きじゃない人に (Dōshite dōshite sukijanai hito ni)
抱かれるの？ 君は抱かれるの？ (Daka reru no? Kimi wa daka reru no?)
いやだよいやだよ 胸がはり裂ける (Iyada yo iyada yo mune ga hari sakeru)
愛はいつでも 美しい (Ai wa itsu demo utsukushī) Desperate
ひとり見上げる窓に (Hitori miageru mado ni)
映るたわむれる影 (Utsuru tawamureru kage)
君をうばう強さが (Kimi o ubau tsuyo-sa ga)
なぜ 僕にない？ (Naze boku ni nai?)
一度だけの熱いKiss が (Ichidodake no atsui kisu ga)
今も くちびるに (Ima mo kuchibiru ni)
★どうしてどうして 僕じゃだめなのか (Dōshite dōshite boku ja damena no ka)
教えてよ はやく教えてよ (Oshiete yo hayaku oshiete yo)
好きだよ好きだよ 胸がはり裂ける (Sukidayo sukidayo mune ga hari sakeru)
君はいつでも 美しい (Kimi wa itsu demo utsukushī) Desperate
★どうしてどうして 悲しいときでも (Dōshite dōshite kanashī toki demo)
微笑むの？ 泣いてくれないの？ (Hohoemu no? Naite kurenai no?)
好きだよ好きだよ 胸がはり裂ける (Sukidayo sukidayo mune ga hari sakeru)
愛はいつでも 美しい (Ai wa itsu demo utsukushī) Desperate
Xo

Beautiful Despair

Looking in the distance (Kimi wa tōi me o shite)
You say you don't need love (Ai wa iranai to iu)
If it's something that will disappear (Itsuka kieru mononara)
You say you don't need it (Mō iranaito)
You just keep collecting instant romances (Sono ba dake no koi o kasane)
Wounding your heart (Kokoro kizutsukeru)
★Why, why do you let someone you don't love (Dōshite dōshite sukijanai hito ni)
Hold you? Do you let him hold you? (Daka reru no? Kimi wa daka reru no?)
No, no, my heart is breaking (Iyada yo iyada yo mune ga hari sakeru)
Love is always beautiful (Ai wa itsu demo utsukushī) Desperate
I look out the window alone (Hitori miageru mado ni)
And see your playful shadows (Utsuru tawamureru kage)
Why don't I have the strength (Kimi o ubau tsuyo-sa ga)
To steal you away? (Naze boku ni nai?)
That one kiss, so hot (Ichidodake no atsui kisu ga)
Still lingers on my lips (Ima mo kuchibiru ni)
★Why, why aren't I enough for you? (Dōshite dōshite boku ja damena no ka)
Tell me, tell me quickly (Oshiete yo hayaku oshiete yo)
I love you, I love you, my heart is breaking (Sukidayo sukidayo mune ga hari sakeru)
You are always beautiful (Kimi wa itsu demo utsukushī) Desperate
★Why, why do you always smile (Dōshite dōshite kanashī toki demo)
Even when you're sad? Why don't you cry? (Hohoemu no? Naite kurenai no?)
I love you, I love you, my heart is breaking (Sukidayo sukidayo mune ga hari sakeru)
Love is always beautiful (Ai wa itsu demo utsukushī) Desperate
Xo