Paroles et traduction Seo In Guk - 꽃

꽃

하늘담은 미소를 볼 때면
괜히 행복해요 순간순간
나는 이세상이 그대로 인해
달리 보여요
늘 언제나 그대 곁에서
포근히 감싸주며
아무런 상처도없이
꽃을 닮은 너
너무 소중한
Forever love
Forever love
지킬 수 있게 안아 줄게요
지금 이 순간을 잊을 수 없게
거센 바람 불어와
그댈 흩날릴 까봐 멀리
늘 그대 내 옆에 있어서
손잡을 수 있어서
사랑할 수가 있어서
꽃을 닮은 너
너무 소중한
Forever love
Forever love
지킬 수 있게 안아 줄게요
지금 이 순간을 잊을 수 없게
그대에게 남겨질 아름다운
우리 둘 항상 가슴속에
꽃을 닮은 너
너무 소중한
Forever love
Forever love
우리 사랑이 아름답기를
내 모든 걸 그대에게 줄게요

Fleurs

Lorsque je vois ton sourire accueillant
Je me sens soudainement heureux à chaque instant
Je vois ce monde comme il est, causé par toi
différemment
Toujours auprès de toi
Je t'enveloppe chaleureusement
Sans aucune blessure
Tu es comme une fleur
tellement précieux
Amour éternel
Amour éternel
Je vais te tenir dans mes bras pour te protéger
Pour ne jamais oublier cet instant
Les vents violents soufflent
J'ai peur qu'ils ne t'emportent au loin
Tu es toujours là à mes côtés
Je peux te tenir la main
Je peux t'aimer
Tu es comme une fleur
tellement précieux
Amour éternel
Amour éternel
Je vais te tenir dans mes bras pour te protéger
Pour ne jamais oublier cet instant
Beau souvenir pour toi
Nous deux, toujours dans nos cœurs
Tu es comme une fleur
tellement précieux
Amour éternel
Amour éternel
Que notre amour soit beau
Je te donnerai tout ce que j'ai