Paroles et traduction Seo In Guk - 밀고 당겨줘 (Tease Me)

밀고 당겨줘 (Tease Me)

좀 아쉽지만 오늘 여기까지만
이 시간에 날 너무 많이 믿지 마
스치는 사랑처럼 너무 빨리
내 맘이 변하길 원치 않아
천천히 가 please my lady

I think I′m falling in love with you
진짜 널 알고 싶어 so want you

다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
솔직히 말해 내 맘은 급하지만
천천히 조금씩 조금씩 밀고 당겨줘

살짝 긴장감 내겐 그게 필요해
앞서 가는 게 버릇이 된 나니까
진한 입맞춤부터 생각하는 그런 사람
으로 보이긴 싫어 난 받아줄래 이런 날

I think I'm falling in love with you
진짜 널 알고 싶어 널 갖고 싶어

다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
솔직히 말해 내 맘은 급하지만
천천히 조금씩 조금씩 밀고 당겨줘

우린 perfect fit
우리 둘이 perfect love
무엇보다 사랑해
그게 이별인지 영원의 약속인지
난 너와 함께 알고 싶어

날 밀고 당겨줘 날 밀고 당겨
날 밀고 당겨줘 how do I say

다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
솔직히 말해 내 맘은 급하지만
천천히 조금씩 조금씩
(You could be a perfect fit)

다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
솔직히 말해 내 맘은 급하지만
천천히 조금씩 조금씩 밀고 당겨줘

날 밀고 당겨줘
날 밀고 당겨
날 밀고 당겨줘

Tease Me

I'm a little disappointed, but that's it for today
Don't trust me too much at this hour
Too fast, like a fleeting romance
I don't want my heart to change
Take it slow, please my lady

I think I'm falling in love with you
I really want to know you, so want you

I'll approach you, I'll approach you, little by little
I'll get to know you, I'll get to know you, little by little
To be honest, my heart is impatient
But slowly, little by little, push and pull me

A little tension, I need it
Because I'm used to taking the lead
The kind of person who thinks about a passionate kiss first
I don't want to be seen that way, I'll accept this kind of day

I think I'm falling in love with you
I really want to know you, I want you

I'll approach you, I'll approach you, little by little
I'll get to know you, I'll get to know you, little by little
To be honest, my heart is impatient
But slowly, little by little, push and pull me

We're a perfect fit
The two of us are perfect love
More than anything, I love you
Whether it's a breakup or a promise of forever
I want to know with you

Push and pull me, push and pull me
Push and pull me, how do I say

I'll approach you, I'll approach you, little by little
I'll get to know you, I'll get to know you, little by little
To be honest, my heart is impatient
But slowly, little by little, little by little
(You could be a perfect fit)

I'll approach you, I'll approach you, little by little
I'll get to know you, I'll get to know you, little by little
To be honest, my heart is impatient
But slowly, little by little, push and pull me

Push and pull me
Push and pull me
Push and pull me