Paroles et traduction Seo In Guk - 왜 웃기만해

왜 웃기만해

Wae ut gi man hae wae ut gi man hae

Jal mo reu get da neun mal man beol sseo myeo chil jjae ya
Wae do dae che da beun an ha go i beul ggok da mun geo ya

Du geun ban se geun ban nae sim jang
Na do nae mo seup u seu eun geol
Du seo eob si heo teun mal man tteol lyeo mi chi get sseo

Wae ut gi man hae wae ut gi man hae
Si rheum sir ta a ni myeon jo ta go
Ttok bu reo ji ge wae ma reul mo tae

Wae ut gi man hae (neon ut gi man hae)
Nan mut gi man hae (tto mut gi man hae)
Wae ut gi man hae (wae ut gi man hae)
Na do neo wa ham gge ut go sipeo

Na harue myeot beonina nege jeonhwahaedo (munjareul bonaedo)
Neol on jong il gi da rin da beun jal ja ran dae dap bbu ni ya
Da reun sa ram it da myeon mal hae na do him deul gin si rheu ni gga
Na jun bi dwae sseo i jen nae ge a mu ma ri na hae

Wae ut gi man hae wae ut gi man hae
Si rheum sir ta a ni myeon jo ta go
Ttok bu reo ji ge wae ma reul mo tae

Wae ut gi man hae (neon ut gi man hae)
Nan mut gi man hae (tto mut gi man hae)
Wae ut gi man hae (wae ut gi man hae)
Na do neo wa ham gge ut go si peo

Mu seun ma ri ra do hae bwa nae ga i reo myeon an doe neun geo ni
Gye sok geu reo myeon ji geum bu teo neol nae yeo ja ra saeng ga kha geo ya
Wae neon ut gi man hae i je dae da beul hae jwo

Wae ut gi man hae wae ut gi man hae
Nae mam deu reot da nwat da geu man hae
Geu man ae tae u go nal ba da jwo

Wae ut gi man hae (neon ut gi man hae)
Nan mut gi man hae (tto mut gi man hae)
Wae ut gi man hae(wae ut gi man hae)
O jik neo eui nam ja i go sipeo

Why are you smiling

Why are you smiling why are you smiling

My words have become muddled and my face is now expressionless
Why are your corners of your mouth turning up, your lips like a flower in bloom?

My every breath, every beat of my heart
Everything that I have, I have given to you
The words you speak, so easily, pierce through my heart like a knife

Why are you smiling why are you smiling
If you don't love me, then just let me know
Why are you pretending to care, when you don't even know?

Why are you smiling (you're smiling)
I am in pain (I'm in pain)
Why are you smiling (why are you smiling)
I want to be with you, but you don't feel the same

Even when I call you every day, even when I send you messages (you ignore them all)
You answer me with just a few cold words, your voice like ice
When I try to talk to you, you just look away, your eyes filled with indifference
My heart aches for you, but you don't even care

Why are you smiling why are you smiling
If you don't love me, then just let me know
Why are you pretending to care, when you don't even know?

Why are you smiling (you're smiling)
I am in pain (I'm in pain)
Why are you smiling (why are you smiling)
I want to be with you, but you don't feel the same

My love for you is like a poison, it's killing me slowly
But I can't let go, because I'm addicted to your pain
Why are you smiling, when you know it's killing me?

Why are you smiling why are you smiling
My heart is breaking, please just let me go
I can't take it anymore, please just let me go

Why are you smiling (you're smiling)
I am in pain (I'm in pain)
Why are you smiling (why are you smiling)
You know that I love you, but you don't feel the same