Paroles et traduction Seo Moon Tak - 이 밤을 지나

이 밤을 지나

쌓아둔 말들을 삼키고
수없이 망설이던 마음을
이제는 네게 말할 수 있을 것 같아 그래

또다시 목이 메어와도
지난 우리 날들이 떠올라
오늘은 꼭
이 말을 전해야겠어

아직 널 위해
내가 해줄게
참 많이 남았다는 걸 잘 알기에
이 밤을 지나 언제까지나
살아있음을 느낄 수 있게
함께할게

마주한 너의 두 눈 속에
온통 가득 찬 내가 있다는 게
이 작은 날 살아가게 하고
꿈꾸게 해서 그래

세상 끝까지 널 안고서
놓치 않기를
바라고 바라며
내 유일한 기도가
이 간절한 기도가
너에게 닿기를 언제까지나

아직 널 위해
내가 해줄게
참 많이 남았다는 걸 잘 알기에
이 밤을 지나 언제까지나
살아있음을 느낄 수 있게
함께할게

서로의 시간 그 안에서
사랑하고 지켜주기로 해

아직 널 위해
내가 해줄게
참 많이 남았다는 걸 잘 알기에
이 밤을 지나 언제까지나
살아있음을 느낄 수 있게
함께할게

Through This Night

Swallowing the unspoken words,
My heart hesitated countless times,
But now, I think I can tell you.

Even if my throat tightens again,
As our past days come to mind,
Today, I must
Convey these words to you.

There's still so much
I can do for you,
I know it well, so
Through this night, forevermore,
So you can feel alive,
I'll be with you.

In your eyes I face,
It's completely filled with me,
That's what keeps me alive
And makes me dream.

Holding you till the end of the world,
Never letting go,
Wishing and hoping,
My only prayer,
This earnest prayer,
May it reach you, forevermore.

There's still so much
I can do for you,
I know it well, so
Through this night, forevermore,
So you can feel alive,
I'll be with you.

Within our time together,
Let us love and protect each other.

There's still so much
I can do for you,
I know it well, so
Through this night, forevermore,
So you can feel alive,
I'll be with you.