이별 후 - Seo Moon Tak traduction en russe

이별 후

모든걸 잃은 사람처럼
아무일 못할걸 알아
지나쳐 온 길도
사람들의 말 한마디조차도
기억나지가 않아

불도 켜지 않은 방 구석에 앉아
끌어안은 무릎에 얼굴을 묻고
행복했던 추억 지우기전에
다시 한번씩 기억해 보다가

난 이렇게 아픈데 이렇게 아픈데
되돌릴 순 없을까 돌아갈 순 없을까
처음부터 한번 더 사랑할 수 있다면
내가 아닌 너를 사랑할.

하루를 참으며 또 하루를 견뎌보지만
아직 달라 지지가 않아
매일 지나는 길목 지나쳐가고
커피를 쏟고 멍하니 서있고

난 이렇게 아픈데 이렇게 아픈데
되돌릴 순 없을까 돌아갈 순 없을까
처음부터 한번 더 사랑할 수 있다면
내가 아닌 너를 사랑할 텐데

있는 그대로 마음 열어 줄 텐데
후회 따윈 없을 만큼
그땐 너무 몰랐어 이젠 알겠어
되돌릴 순 없을까 돌아갈 순 없을까
처음부터 한번 더 사랑할 수 있다면
내가 아닌 너를 사랑할 텐데.

После расставания

Как будто я всё потеряла,
Знаю, что ничего не могу сделать.
Пройденный путь,
Даже слова людей,
Не могу вспомнить.

Сижу в углу темной комнаты,
Уткнувшись лицом в колени,
Прежде чем стереть счастливые воспоминания,
Ещё раз вспоминаю их одно за другим.

Мне так больно, так больно,
Неужели нельзя всё вернуть? Неужели нельзя вернуться?
Если бы можно было снова полюбить с самого начала,
Я бы любила тебя, а не себя.

Терплю день, пытаюсь выдержать ещё один,
Но ничего не меняется.
Каждый день прохожу мимо знакомых мест,
Проливаю кофе и стою в оцепенении.

Мне так больно, так больно,
Неужели нельзя всё вернуть? Неужели нельзя вернуться?
Если бы можно было снова полюбить с самого начала,
Я бы любила тебя, а не себя.

Я бы открыла тебе свое сердце таким, какое оно есть,
Без каких-либо сожалений.
Тогда я так многого не понимала, а теперь понимаю.
Неужели нельзя всё вернуть? Неужели нельзя вернуться?
Если бы можно было снова полюбить с самого начала,
Я бы любила тебя, а не себя.