Seo2 feat. MC Nauck & Sonido Acido - Trinidad (feat. MC Nauck & Sonido Acido) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seo2 feat. MC Nauck & Sonido Acido - Trinidad (feat. MC Nauck & Sonido Acido)




Trinidad (feat. MC Nauck & Sonido Acido)
Trinidad (feat. MC Nauck & Sonido Acido)
Respeta las rimas el rap y su rama la flama
Respect the rhymes, rap and its branch, the flame
Un MC se que no debe olvidar que esto se ama
An MC should never forget that this is loved
Sigue escribiendo con la misma densidad sus temas
Keep writing your themes with the same density
Aún con la punta del lápiz a un papel lo pone en llamas
Even with the tip of the pencil, set the paper aflame
Uh, quema y que más da
Uh, it burns, and who cares
Dentro de la trinidad del rap está respetar a los demás
Within the trinity of rap, there's respecting others
No te hace más rapero por hacerlo todo en rimas
Rhyming everything doesn't make you more of a rapper
Rema contra la marea si crees que estás en la forma
Row against the tide if you think you're in shape
Me enferma
It makes me sick
Pensaba en tanto tiempo y todo igual
Thinking about so much time and everything the same
Si no aportas para esto mejor del camino sal
If you don't contribute to this, better get out of the way
Unión de cuatro elementos, fundamental
Union of four elements, fundamental
Hoy vengo a cumplir mi rol
Today I come to fulfill my role
En partitura de rap sobre sol
In rap sheet music on G
MC pone a la música palabras
MC puts words to the music
Rima perfecta siempre con la idea correcta
Perfect rhyme always with the right idea
DJ adorna la base o haz tu la produ
DJ decorates the base or make your own production
Pon técnica en tus manos, vamos
Put technique in your hands, come on
B-boys bailando en el suelo o en el aire un corte
B-boys dancing on the floor or in the air a cut
Déjate fluir para expresarte
Let yourself flow to express yourself
Pintores, a esa muralla le falta una raya
Painters, that wall needs a line
Con graff, flop, tag se explaya
With graff, flop, tag it unfolds
Prefieres andar solo eres frío como un polo
You prefer to walk alone, you're cold as a pole
Quieres que a ti te escuchen pero sólo hablas por foros
You want to be heard but you only talk in forums
Defiendes tu política pero sin protocolo
You defend your politics but without protocol
Como un ermitaño, hermano, a ti te condecoro
Like a hermit, brother, I decorate you
Visión individualista a veces eso lo valoro
Individualistic vision, sometimes I value that
Pero a la hora de la victoria a la vista no hay moros
But at the hour of victory in sight there are no Moors
Si te encuentras solo aún es tiempo de cambiar
If you find yourself alone, there is still time to change
Ese bote no naufraga es momento de virar
That boat doesn't sink, it's time to turn
El rumbo, desorientado como Columbo
The course, disoriented like Columbo
Caminante sin acompañante es un vagabundo
A walker without a companion is a vagabond
Apunto que es personal asunto
I point out that it's a personal matter
Y para serte bien sincero te cuento que me da susto
And to be honest, it scares me
El verme reflejado sin un gato en el tejado
Seeing myself reflected without a cat on the roof
Sin un perro que me ladre, sentir nadie a mi lado
Without a dog barking at me, feeling no one by my side
He estado sentado en mi mundo encerrado
I have been sitting in my world locked up
Queriendo compartir el llanto y lo ganado
Wanting to share the tears and what I have earned
Con amigos, cercanos, desconocidos y más
With friends, close ones, strangers and more
Y he podido comprobar que lo mío es lo social
And I have been able to verify that mine is social
Una charla, una cerveza, buena música escuchar
A chat, a beer, listening to good music
Si lo tuyo es la unidad te invito a esta trinidad
If unity is your thing, I invite you to this trinity
Más paz, respeto y unidad
More peace, respect and unity
Solo son conceptos
They are just concepts
Cual quieres entregar
Which one do you want to deliver
No somos misioneros
We are not missionaries
Solo cantantes de rap
Just rap singers
Que sentimos y expresamos
That we feel and express
Las vivencias tal cual
The experiences as they are
Más paz, respeto y unidad
More peace, respect and unity
Solo son conceptos
They are just concepts
Cual quieres entregar
Which one do you want to deliver
No somos misioneros
We are not missionaries
Solo cantantes de rap
Just rap singers
Que sentimos y expresamos
That we feel and express
Las vivencias tal cual
The experiences as they are
Acá Seotwo, a.k.a. discípulo de la nación zulú
Here Seotwo, a.k.a. disciple of the Zulu nation
No es que sea más que tú, ni Dios ni Belzebu
It's not that I'm more than you, neither God nor Beelzebub
Mi voz de paz capaz de alzarse en la multitud
My voice of peace capable of rising in the crowd
En Chile o en Perú, en Caracas o en Beirut
In Chile or Peru, in Caracas or Beirut
Queremos P.A.Z. no más sonidos de escopeta
We want P.E.A.C.E. no more shotgun sounds
Tres ingredientes una receta
Three ingredients, one recipe
Toma nota en letra imprenta
Take note in block letters
Quien anota, quien encesta
Who scores, who slam dunks
Lo que se nota en las encuestas
What is noticeable in the polls
Es una alza a la violencia
Is a rise in violence
Llamo a un rap con más conciencia
I call for a rap with more conscience
En un sano espíritu de competencia pa' ganar
In a healthy spirit of competition to win
O perder como olimpiadas un desafío a superar
Or lose like the Olympics, a challenge to overcome
Bota tu arma, calma tu karma, conversa entabla
Drop your weapon, calm your karma, start a conversation
Desecharla
Discard it
Sacar la rabia en fuerza de tu alma
Take out the rage in the strength of your soul
No somos lo que tenemos
We are not what we have
Si no como lo obtenemos
But how we get it
El fin no justifica el medio
The end does not justify the means
El miedo es un veneno
Fear is a poison
Si no lo comprendemos
If we don't understand it
Lo estudiamos, lo aprendemos
We study it, we learn it
Saber es poder principal arsenal del que disponemos
Knowledge is power, the main arsenal at our disposal
Siempre fiel a la demo
Always faithful to the demo
El tiempo no lo perdemos
We don't waste time
Me cuido de los extremos
I take care of the extremes
El asiento te lo cedemos
We give you the seat
Lo más cercano que hago a orar y rezar
The closest thing I do to pray and pray
Mi religión tres valores una sola trinidad
My religion three values a single trinity
Más paz, respeto y unidad
More peace, respect and unity
Solo son conceptos
They are just concepts
Cual quieres entregar
Which one do you want to deliver
No somos misioneros
We are not missionaries
Solo cantantes de rap
Just rap singers
Que sentimos y expresamos
That we feel and express
Las vivencias tal cual
The experiences as they are
Más paz, respeto y unidad
More peace, respect and unity
Solo son conceptos
They are just concepts
Cual quieres entregar
Which one do you want to deliver
No somos misioneros
We are not missionaries
Solo cantantes de rap
Just rap singers
Que sentimos y expresamos
That we feel and express
Las vivencias tal cual
The experiences as they are






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.