Paroles et traduction Seo2 - Con La Soga Al Cuello
2007
será
recordado
como
el
año
de
los
conciertos
masivos
2007
год
запомнится
как
год
массовых
концертов
En
que
Chile
se
pone
en
el
mapa
como
un
negocio
atractivo
В
том,
что
Чили
ставится
на
карту
как
привлекательный
бизнес
España
sacó
a
sus
mejores
grupos
del
under
a
la
estratosfera
Испания
вытащила
свои
лучшие
группы
из
under
в
стратосферу
Esta
formula
usemosla
a
nuestra
forma
pa′
crear
la
atmosfera
Эту
формулу
мы
используем
для
нашего
способа
создания
атмосферы
Y
ojalá
en
adelante
pasemos
a
cantar
de
la
gota
que
colma
И
я
надеюсь,
что
отныне
мы
перейдем
к
пению
капли,
которая
заполняет
Al
dolar
que
sobra
a
empezar
a
cobrar
por
las
obras
Доллар,
который
остался,
чтобы
начать
взимать
плату
за
работы
Raperos
dicen
que
hay
que
abstenerse
a
las
normas
Рэперы
говорят,
что
нужно
воздерживаться
от
правил
De
un
rap
estricto
a
la
base,
para
mi
esos
limites
solo
estorban
От
строгого
рэпа
до
базы,
для
меня
эти
ограничения
просто
мешают
Se
encorban
y
si
no
van
a
colaborar
Они
сутулятся,
и
если
они
не
будут
сотрудничать
Por
lo
menos
podran
callar
y
dejar
avanzar
По
крайней
мере,
они
могут
замолчать
и
дать
двигаться
вперед
MC's
de
agua
dulce
soy
un
rapero
de
alta
mar
Пресноводный
MC's
Я
оффшорный
рэпер
Un
chilote
marino,
que
como
el
no
hay
otro
y
no
habrá
nunca
más
Морской
чилот,
который,
как
нет
другого
и
никогда
не
будет
больше
Al
final
las
manos
júntalas
y
entre
tanto
anímate
y
levántalas
В
конце
руки
соберите
их
вместе
и
тем
временем
поднимите
их
и
поднимите
Entretente,
arrímate,
las
letras
que
sepas
anda
cantalas
Развлекательный,
arrimate,
тексты,
которые
вы
знаете,
пойте
их
Las
dudas
apártalas,
con
el
tal
Judas
ya
nunca
más
Сомнения
отступают,
с
этим
Иудой
больше
никогда
La
nuca
asótala,
asómate
que
este
año
un
nuevo
sueño
cumplirás
Затылок
высуньте,
выглядите,
что
в
этом
году
новая
мечта
исполнится
Que
importa
el
que
dirán
Что
имеет
значение,
кто
скажет
Ignora
la
vara
con
la
que
te
medirán
Игнорируйте
жезл,
с
помощью
которого
они
будут
измерять
вас
La
mínima
y
la
máxima
en
la
practica
acá
no
te
servirán
Минимум
и
максимум
в
практике
здесь
не
будут
служить
вам
Mi
vida
y
la
envidia,
polos
opuestos
de
un
imán
Моя
жизнь
и
зависть,
противоположные
полюса
магнита
De
1 en
1 caerán
los
que
omiten
la
trinidad
От
1 к
1 падут
те,
кто
пропускает
Троицу
No
pasan
en
vano
los
años
Не
проходят
напрасно
годы
Los
descarriados
del
rebaño
Заблудшие
из
стада
Hemos
alimentado
los
sueños
Мы
питали
мечты,
Aún
con
la
soga
al
cuello
Все
еще
с
петлей
на
шее.
No
renunciamos
a
ellos
Мы
не
отказываемся
от
них
No
pasan
en
vano
los
años
Не
проходят
напрасно
годы
Los
descarriados
del
rebaño
Заблудшие
из
стада
Hemos
alimentado
los
sueños
Мы
питали
мечты,
Aún
con
la
soga
al
cuello
Все
еще
с
петлей
на
шее.
No
renunciamos
a
ellos
Мы
не
отказываемся
от
них
Los
tiempos
cambian
y
hay
que
adaptarse
o
morir
Времена
меняются,
и
вы
должны
адаптироваться
или
умереть
Pensar
en
grande
ser
feliz,
esforzarse
por
salir
Думать
о
большом
быть
счастливым,
стремиться
выйти
Asentarse
construir
en
serio,
constituir
un
imperio
Осесть,
построить
всерьез,
составить
империю,
Para
ganar
no
hay
misterio,
actuar
con
criterio
Чтобы
выиграть
нет
тайны,
действуйте
разумно
Cuales
son
tus
medios,
cuales
son
tus
fines
Каковы
ваши
средства,
каковы
ваши
цели
Como
te
defines,
quien
tiene
intereses
afines
Как
вы
определяете,
кто
имеет
родственные
интересы
Intenta
hasta
que
atines
no
basta
con
que
opines
Попробуй,
пока
не
поймешь,
недостаточно,
чтобы
ты
высказал
свое
мнение.
Hila
ideas
emprende
un
proyecto,
es
hora
que
te
animes
Хила
идеи
возьмите
проект,
пришло
время
поднять
настроение
Las
oportunidades
no
son
las
mismas
para
todos
Возможности
не
одинаковы
для
всех
Create
las
tuyas
cuidado
con
los
caza
bobos
Создайте
свой
собственный
остерегайтесь
глупых
охотников
Cuando
empiezas
te
tropiezas
eso
le
pasa
a
todos
Когда
вы
начинаете,
вы
спотыкаетесь,
что
происходит
со
всеми
Si
triunfas
encajan
las
piezas
y
habla
la
masa
de
loros
Если
вы
преуспеете,
соедините
кусочки
и
поговорите
с
массой
попугаев
Filo,
tu
embiste
como
un
toro
Фило,
твой
выпад,
как
бык,
Ante
el
no
insiste
de
todos
modos
Перед
ним
все
равно
не
настаивают.
Caperucita
cuidate
del
lobo,
que
ese
soy
yo
S.E.O
Шапочка,
позаботься
о
волке,
что
это
я.
Mira
al
cielo
y
si
me
ves
pide
un
deseo
Посмотри
на
небо,
и
если
увидишь
меня,
Загадай
желание.
En
el
comienzo
no
había
nada
fuimos
pioneros
В
начале
не
было
ничего,
мы
были
пионерами
Buscamos
a
entender,
adaptar
intentar
sin
miedo
Мы
стремимся
понять,
адаптировать
попытку
без
страха
Hoy
soy
una
locomotora
que
tira
de
100
vagones,
nene
Сегодня
я
Локомотив,
который
тянет
100
вагонов,
детка,
Voy
sobre
rieles,
eso
somos
trenes,
vienes
Я
иду
по
рельсам,
это
поезда,
ты
идешь.
Que
tienes,
que
tramas
entre
sienes
Что
у
тебя
есть,
что
ты
замышляешь
между
висками,
Quienes
te
aman,
quienes
te
odian,
quienes,
ene
Кто
любит
тебя,
кто
ненавидит
тебя,
кто,
Ян
Respira
hondo,
lánzate
al
vació
y
aún
con
la
soga
al
cuello
Сделайте
глубокий
вдох,
бросьте
в
пустоту
и
все
еще
с
петлей
на
шее
Aférrate
de
tus
sueños
no
renuncies
a
ellos
Держись
за
свои
мечты
не
отказывайся
от
них
No
pasan
en
vano
los
años
Не
проходят
напрасно
годы
Los
descarriados
del
rebaño
Заблудшие
из
стада
Hemos
alimentado
los
sueños
Мы
питали
мечты,
Aún
con
la
soga
al
cuello
Все
еще
с
петлей
на
шее.
No
renunciamos
a
ellos
Мы
не
отказываемся
от
них
No
pasan
en
vano
los
años
Не
проходят
напрасно
годы
Los
descarriados
del
rebaño
Заблудшие
из
стада
Hemos
alimentado
los
sueños
Мы
питали
мечты,
Aún
con
la
soga
al
cuello
Все
еще
с
петлей
на
шее.
No
renunciamos
a
ellos
Мы
не
отказываемся
от
них
Aún
con
la
soga
al
cuello
Все
еще
с
петлей
на
шее.
No
renunciamos
Мы
не
сдаемся.
Aún
con
la
soga
al
cuello
Все
еще
с
петлей
на
шее.
No
renunciamos
Мы
не
сдаемся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.