Paroles et traduction Seo2 - Viví

Viví

6 años sobre un acelerador de partículas
Por nada en particular
Por el gusto de experimentar
Pase varios días mirando al mar
En una playa centro americana espectacular
Viví 4 años al lado de un aeropuerto de hecho
Cada 2 minutos un avión pasaba por mi techo
Agacha la cabeza quien sabe con certeza
Que a la próxima no saque un pedazo de cornisa
Viví en un edificio rodeado de edificios
Viví en una casa cerca de unos palafitos
Me he mudado tantas veces que ya perdí la cuenta
Soy un nómade y al mundo yo le di la vuelta
En castro y en ginebra deje mi rastro en la hierba
Y ahora hago en esta un catastro de mis vivencias
Viví en una casa pequeña, solo y triste
Viví rodeado de amigos en un periodo de ajuste
Viví en el lujo, viví con lo justo
Viví en la calle, viví atacando lo injusto
Siempre odiando a augusto, frio y calor en agosto
En un pasillo angosto escribí mi pseudo en el cemento.
Yo
Vini, vidi, vinci
Yo vine, yo vi y vencí
Viví, viví si viví
Yo uh ah
Uh ah.
Viví en la ciudad de las antenas
Viví en la calma y en la locura extrema
Viví el día a día y hoy planeando mi vida
Ordenando mis ideas juega una nueva partida
Estuve en victoria bc en un viaje inolvidable
De esos que te marcan de momentos agradables
Un año nuevo lo pasé en roma con mi padre
Otro en chiloé con mis hermanos y mi madre
El mundo es tan grande ya lo dijo anita
Pero aún así se nota el trazo que deja mi ruta
Un abrazo, un llanto en los brazos de mi amada
Un beso de mi hijo, una sorpresa, una llamada
Viví con mi tío, con mi tía y con mi prima
Jugando con amigos que mi mente ingenua imagina
Una vez se me vino una camioneta encima
Accidentes que botan dientes los cuento por docenas
Encuentro mas poemas entre cartas de antiguas novias
Armé pasos de baile sin afán de buscar gloria
Sólo por el gusto pasé más de un susto
Arrancando de los pacos oculto en un arbusto
Me gustaba pintar y hoy me contento con mirar
Las obras que mis amigos hacen en muros de la ciudad
Viví como un novato jamás como un ingrato
Hoy trato de ser sensato en esto paso mis ratos
Ciertas cosas se han opuesto a mi avance
Sigo igual como el salmón a contra corriente
Ciertas cosas que no están a mi alcance
Vivo igual con lo que tengo es suficiente
El amor y la pasión me han hecho fuertes
Aprovecho de mi vida hasta la muerte
El amor y la pasión me han hecho fuertes
Aprovecho de mi vida hasta la muerte.

I Lived

6 years on a particle accelerator
For nothing in particular
For the pleasure of experimenting
I spent several days looking at the sea
On a spectacular Central American beach
I lived for 4 years next to an airport, in fact
Every 2 minutes a plane passed over my roof
Duck your head, who knows for sure
That next time it won't take out a piece of cornice
I lived in a building surrounded by buildings
I lived in a house near some stilt houses
I've moved so many times I've lost count
I am a nomad and I have traveled the world
In Castro and Geneva I left my mark on the grass
And now I make a record of my experiences in this one
I lived in a small house, alone and sad
I lived surrounded by friends in a period of adjustment
I lived in luxury, I lived with just enough
I lived on the street, I lived attacking injustice
Always hating Augusto, cold and heat in August
In a narrow corridor I wrote my nickname on the cement.
I
Veni, vidi, vici
I came, I saw, I conquered
I lived, I lived, yes I lived
I uh ah
Uh ah.
I lived in the city of antennas
I lived in calm and extreme madness
I lived day by day and today planning my life
Ordering my ideas, playing a new game
I was in Victoria BC on an unforgettable trip
Of those that mark you with pleasant moments
I spent one New Year's Eve in Rome with my father
Another in Chiloé with my siblings and my mother
The world is so big, as Anita said
But still you can see the trace left by my route
A hug, a cry in the arms of my beloved
A kiss from my son, a surprise, a call
I lived with my uncle, my aunt and my cousin
Playing with friends that my naive mind imagines
Once a van came at me
Accidents that knock out teeth, I count them by the dozen
I find more poems among letters from old girlfriends
I put together dance steps with no desire to seek glory
Just for the fun of it, I went through more than one scare
Running away from the cops hidden in a bush
I used to like to paint and today I'm content to look
The works that my friends make on the walls of the city
I lived like a novice, never like an ungrateful
Today I try to be sensible in this I spend my time
Certain things have opposed my progress
I continue like the salmon against the current
Certain things that are not within my reach
I live the same with what I have, it is enough
Love and passion have made me strong
I take advantage of my life until death
Love and passion have made me strong
I take advantage of my life until death.