stay with me - Seon traduction en allemand

stay with me

Say that you'll stay with me
I love your dreams
You lay with me
Say that it's make believe
I fell asleep
You're taking me

They always tell you that you'll find it
You believe the words you hear
It's in the movies in the books and at the core of all our fears
You call it love i call it lust that's all i found throughout my years
I'm always searching then reminded of the time they'd diss spear

I never seemed to fall through
But i was close when i'm w you
You said it first
I said it back
But now i see it wasn't true
It's just illusion that we set in place so i could stay attuned
To feeling how we really want and not exactly how do

Then i cheated & you caught me
Said i'm sorry then you left
Like the hope i had it of finding love and getting out my head
That someone would come and save me while i'm walking w the dead
& i know they never will but id love it if they did

Say that you'll stay with me
I love your dreams
You lay with me
Say that it's make believe
I fell asleep
You're taking me

I lost my love when i was on the road
Farther from the home
& you can take away the feelings burn em down
Then let 'em go
I hurt the most when i'm all alone
& really tryna cope
Been using drugs that i can't condone
Im sorry i don't know

I used to feel alright
I used to push through lonely nights
I used to sit in meditation and i used to like to cry
And i used think that love was something we could feel inside
And not a force that always hiding in the places we can't find

& i know that that life will pass
The dreams will go and fade away
But maybe even for a second could i love someone the same
Could i see that im enough beyond the point of needing change
Quit obsession on completion from the ones who never stay

Say that you'll stay with me
I love your dreams
You lay with me
Say that it's make believe
I fell asleep
You're taking me

Bleib bei mir

Sag, dass du bei mir bleibst
Ich liebe deine Träume
Du liegst bei mir
Sag, dass es nur Einbildung ist
Ich bin eingeschlafen
Du nimmst mich mit

Sie sagen dir immer, dass du es finden wirst
Du glaubst den Worten, die du hörst
Es ist in den Filmen, in den Büchern und im Kern all unserer Ängste
Du nennst es Liebe, ich nenne es Lust, das ist alles, was ich über die Jahre gefunden habe
Ich suche immer und werde dann an die Zeit erinnert, als sie mich verschmähten

Ich schien nie durchzufallen
Aber ich war nah dran, wenn ich bei dir bin
Du hast es zuerst gesagt
Ich habe es erwidert
Aber jetzt sehe ich, dass es nicht wahr war
Es ist nur eine Illusion, die wir erschaffen haben, damit ich darauf eingestimmt bleibe
Zu fühlen, wie wir wirklich wollen und nicht genau, wie wir es tun

Dann habe ich dich betrogen und du hast mich erwischt
Sagte, es tut mir leid, dann bist du gegangen
Wie die Hoffnung, die ich hatte, Liebe zu finden und aus meinem Kopf zu kommen
Dass jemand kommen und mich retten würde, während ich mit den Toten wandle
Und ich weiß, dass sie es nie tun werden, aber ich würde es lieben, wenn sie es täten

Sag, dass du bei mir bleibst
Ich liebe deine Träume
Du liegst bei mir
Sag, dass es nur Einbildung ist
Ich bin eingeschlafen
Du nimmst mich mit

Ich habe meine Liebe verloren, als ich unterwegs war
Weiter weg von zu Hause
Und du kannst die Gefühle wegnehmen, sie verbrennen
Dann lass sie los
Ich leide am meisten, wenn ich ganz allein bin
Und wirklich versuche, damit klarzukommen
Habe Drogen genommen, die ich nicht gutheißen kann
Es tut mir leid, ich weiß es nicht

Früher fühlte ich mich gut
Früher habe ich einsame Nächte durchgestanden
Früher saß ich in Meditation und ich habe es früher geliebt zu weinen.
Und ich dachte früher, Liebe wäre etwas, das wir in uns fühlen könnten
Und nicht eine Kraft, die sich immer an den Orten versteckt, die wir nicht finden können

Und ich weiß, dass das Leben vergehen wird
Die Träume werden vergehen und verblassen
Aber vielleicht könnte ich, auch nur für eine Sekunde, jemanden genauso lieben
Könnte ich sehen, dass ich genug bin, ohne mich verändern zu müssen
Die Besessenheit von der Vollendung durch diejenigen aufgeben, die niemals bleiben

Sag, dass du bei mir bleibst
Ich liebe deine Träume
Du liegst bei mir
Sag, dass es nur Einbildung ist
Ich bin eingeschlafen
Du nimmst mich mit