Paroles et traduction Seon - stay with me

stay with me

Say that you'll stay with me
I love your dreams
You lay with me
Say that it's make believe
I fell asleep
You're taking me

They always tell you that you'll find it
You believe the words you hear
It's in the movies in the books and at the core of all our fears
You call it love i call it lust that's all i found throughout my years
I'm always searching then reminded of the time they'd diss spear

I never seemed to fall through
But i was close when i'm w you
You said it first
I said it back
But now i see it wasn't true
It's just illusion that we set in place so i could stay attuned
To feeling how we really want and not exactly how do

Then i cheated & you caught me
Said i'm sorry then you left
Like the hope i had it of finding love and getting out my head
That someone would come and save me while i'm walking w the dead
& i know they never will but id love it if they did

Say that you'll stay with me
I love your dreams
You lay with me
Say that it's make believe
I fell asleep
You're taking me

I lost my love when i was on the road
Farther from the home
& you can take away the feelings burn em down
Then let 'em go
I hurt the most when i'm all alone
& really tryna cope
Been using drugs that i can't condone
Im sorry i don't know

I used to feel alright
I used to push through lonely nights
I used to sit in meditation and i used to like to cry
And i used think that love was something we could feel inside
And not a force that always hiding in the places we can't find

& i know that that life will pass
The dreams will go and fade away
But maybe even for a second could i love someone the same
Could i see that im enough beyond the point of needing change
Quit obsession on completion from the ones who never stay

Say that you'll stay with me
I love your dreams
You lay with me
Say that it's make believe
I fell asleep
You're taking me

Останься со мной

Скажи, что останешься со мной,
Я люблю твои мечты,
Ты лежишь рядом со мной,
Скажи, что это просто выдумка,
Я заснул,
Ты уносишь меня с собой.

Они всегда говорят, что ты найдешь это,
Ты веришь словам, которые слышишь,
Это в фильмах, в книгах и в основе всех наших страхов,
Ты называешь это любовью, я называю это похотью, это все, что я нашел за все эти годы,
Я всегда ищу, а потом вспоминаю о времени, когда они расставались.

Я, кажется, никогда не падал,
Но я был близок к этому, когда был с тобой,
Ты сказала это первой,
Я ответил тем же,
Но теперь я вижу, что это было неправдой,
Это всего лишь иллюзия, которую мы создали, чтобы я мог оставаться настроенным
На то, чего мы действительно хотим, а не на то, как мы поступаем на самом деле.

Потом я изменил, и ты поймала меня,
Я сказал, что мне жаль, а потом ты ушла,
Как и надежда, которую я питал, найти любовь и выбраться из своей головы,
Что кто-то придет и спасет меня, пока я брожу среди мертвых,
И я знаю, что этого никогда не произойдет, но я бы хотел, чтобы это случилось.

Скажи, что останешься со мной,
Я люблю твои мечты,
Ты лежишь рядом со мной,
Скажи, что это просто выдумка,
Я заснул,
Ты уносишь меня с собой.

Я потерял свою любовь, когда был в дороге,
Вдали от дома,
И ты можешь забрать эти чувства, сжечь их дотла,
А потом отпустить,
Мне больнее всего, когда я совсем один,
И действительно пытаюсь справиться,
Принимаю наркотики, которые я не могу оправдать,
Прости, я не знаю.

Раньше я чувствовал себя хорошо,
Раньше я переживал одинокие ночи,
Раньше я сидел в медитации, и мне нравилось плакать,
И я думал, что любовь - это то, что мы можем чувствовать внутри,
А не сила, которая всегда прячется в местах, которые мы не можем найти.

И я знаю, что эта жизнь пройдет,
Мечты уйдут и исчезнут,
Но, может быть, хотя бы на секунду я смогу любить кого-то так же,
Смогу ли я увидеть, что я достаточно хорош, чтобы не нуждаться в переменах,
Перестать зацикливаться на завершении отношений с теми, кто никогда не остается.

Скажи, что останешься со мной,
Я люблю твои мечты,
Ты лежишь рядом со мной,
Скажи, что это просто выдумка,
Я заснул,
Ты уносишь меня с собой.