Paroles et traduction Seon - Who Will Miss Me When I'm Dead?

Who Will Miss Me When I'm Dead?

I'm scared to tell the truth i hide inside my room
Write these letter i been writing songs and singing songs to you
As i'm contemplating life and on the fact that imma lose
Everyone i've always loved and everything i've ever knew

But i know that time
Going to pass
Fade away no way it turning to black
The bodies burning got 'em turning to ash
It got me hurting i'm reviewing the past
Watching days when i was young and alone
But knowing now that i could never condone
With so much shame for even thinking to go
Now if i'm dying i can't do alone

What am i leaving behind if tomorrow i'm taken
& don't know the why
Would you believe if the reason we living
Is also the reason we die
& couldn't you see that it's hidden the meaning of life
Is within the disguise
We're trapped in the prison we'll call it perception
The depths of our stressing
On thoughts in our mind

I wanna know if it's real
Is heaven nothing just a part of the deal
Signing on to help us cope and to heal
When people dying and we don't wanna feel
I wanna know if it's real
I wanna know if its a real
I wanna know if i come back again
Till nirvana my karmas concealed

Кто будет скучать по мне, когда я умру?

Боюсь сказать правду, прячусь в своей комнате,
Пишу эти письма, пишу песни и пою их тебе.
Размышляю о жизни и о том, что я потеряю
Всех, кого я любил, и всё, что я когда-либо знал.

Но я знаю, что время
Пройдет,
Исчезнет, никак не превратится в черноту.
Тела горят, превращаясь в пепел,
Мне больно, я пересматриваю прошлое,
Вспоминаю дни, когда я был молод и одинок,
Но теперь я знаю, что никогда не смогу смириться
С таким позором, даже думая об уходе.
Теперь, если я умираю, я не могу сделать это в одиночку.

Что я оставлю после себя, если завтра меня не станет,
И не знаю почему.
Поверишь ли ты, что причина, по которой мы живем,
Также является причиной, по которой мы умираем?
Разве ты не видишь, что скрытый смысл жизни
Скрыт под маской?
Мы в ловушке тюрьмы, которую мы называем восприятием,
В глубинах нашего стресса,
В мыслях в нашей голове.

Я хочу знать, реально ли это,
Разве небеса — это не просто часть сделки,
Подписанной, чтобы помочь нам справиться и исцелиться,
Когда люди умирают, а мы не хотим чувствовать боль?
Я хочу знать, реально ли это,
Я хочу знать, реально ли это,
Я хочу знать, вернусь ли я снова,
Пока моя карма не очистится до нирваны.