Beautiful Night - Seori traduction en allemand

Beautiful Night

잠시만 아무 말하지 말고
다른 생각들은 멀리 놔둬요
도시의 물든 뒤섞인 마음
여기 다 던져두고 없던 일처럼
다 묻어둬요 여기 누워봐

지금이 딱 좋아 좋아
이 분위기에 녹아 녹아
눈부시게 빛나는 별빛과
적당한 온도의 바람

아직도 무슨 생각하나요
얼굴에 써있어 내게 말해요
얼룩진 표정 복잡한 일들
곧 있을 별들의 축제에 아무런 필요 없는데
나를 믿어봐

지금이 딱 좋아 좋아
이 분위기에 녹아 녹아
눈부시게 빛나는 별빛과
적당한 온도의 바람

서툴렀던 지난날과
잠 못 이루며 했던 걱정 모두
이 시간만큼 다 벗어 두자
지금 필요한 건
가벼운 마음 건강한 생각
약간의 알콜 그뿐이야

너와 나의 오늘은
가장 빛이 날 내일
사랑으로 가득 찬
It's a beautiful night

너와 나의 오늘은
가장 빛이 날 내일
사랑으로 가득 찬
It's a beautiful night

Schöne Nacht

Sei kurz still, sag nichts,
und lass alle anderen Gedanken weit weg.
Die gefärbten, vermischten Gefühle der Stadt,
wirf sie alle hierher und lass sie ungeschehen,
vergrab sie. Leg dich hierher.

Jetzt ist es perfekt, perfekt.
Schmelze in dieser Atmosphäre, schmelze.
Das blendend leuchtende Sternenlicht und
der Wind mit der perfekten Temperatur.

Worüber denkst du immer noch nach?
Es steht dir ins Gesicht geschrieben, sag es mir.
Dein fleckiger Ausdruck, die komplizierten Dinge,
beim baldigen Fest der Sterne sind sie alle unnötig.
Vertrau mir.

Jetzt ist es perfekt, perfekt.
Schmelze in dieser Atmosphäre, schmelze.
Das blendend leuchtende Sternenlicht und
der Wind mit der perfekten Temperatur.

Die ungeschickten vergangenen Tage und
all die Sorgen, die dich wach hielten,
lass uns alles für diese Zeit ablegen.
Was wir jetzt brauchen, ist
ein leichtes Herz, gesunde Gedanken,
ein wenig Alkohol, das ist alles.

Unser Heute,
ist das strahlendste Morgen.
Erfüllt mit Liebe,
es ist eine schöne Nacht.

Unser Heute,
ist das strahlendste Morgen.
Erfüllt mit Liebe,
es ist eine schöne Nacht.