Paroles et traduction Seori - Beautiful Night

Beautiful Night

잠시만 아무 말하지 말고
다른 생각들은 멀리 놔둬요
도시의 물든 뒤섞인 마음
여기 다 던져두고 없던 일처럼
다 묻어둬요 여기 누워봐

지금이 딱 좋아 좋아
이 분위기에 녹아 녹아
눈부시게 빛나는 별빛과
적당한 온도의 바람

아직도 무슨 생각하나요
얼굴에 써있어 내게 말해요
얼룩진 표정 복잡한 일들
곧 있을 별들의 축제에 아무런 필요 없는데
나를 믿어봐

지금이 딱 좋아 좋아
이 분위기에 녹아 녹아
눈부시게 빛나는 별빛과
적당한 온도의 바람

서툴렀던 지난날과
잠 못 이루며 했던 걱정 모두
이 시간만큼 다 벗어 두자
지금 필요한 건
가벼운 마음 건강한 생각
약간의 알콜 그뿐이야

너와 나의 오늘은
가장 빛이 날 내일
사랑으로 가득 찬
It's a beautiful night

너와 나의 오늘은
가장 빛이 날 내일
사랑으로 가득 찬
It's a beautiful night

Прекрасная ночь

Просто помолчи немного,
Оставь все мысли где-то далеко.
Смой с себя всю городскую суету,
Забудь обо всем, как будто ничего и не было,
Просто ложись здесь, рядом.

Сейчас все идеально,
Растворимся в этой атмосфере,
Под светом мерцающих звезд
И легким дуновением ветра.

Ты все еще о чем-то думаешь,
Я же вижу все по твоему лицу, расскажи мне.
Твои грустные глаза и все твои проблемы...
Все это не имеет никакого значения, ведь скоро начнется праздник звезд,
Просто доверься мне.

Сейчас все идеально,
Растворимся в этой атмосфере,
Под светом мерцающих звезд
И легким дуновением ветра.

Все наши прошлые ошибки
И бессонные ночи, полные переживаний,
Давай оставим все это позади,
Ведь сейчас нам нужно
Лишь легкость в душе и светлые мысли,
Ну и, может, немного алкоголя.

Пусть наше сегодня
Станет самым светлым завтра,
Наполненным любовью,
It's a beautiful night.

Пусть наше сегодня
Станет самым светлым завтра,
Наполненным любовью,
It's a beautiful night.