Paroles et traduction Seori - Kill the day

Kill the day

Hey, have you seen my day? 아침엔 있었는데
눈 깜짝할 사이에 밤이 찾아와
나 고장난 것 같애, 머리는 멈췄는데
Scroll은 아직도 멈추지 못해

Why am I like this?
Why am I still stuck in my bed?

Hey, you, wasted boy, you just go play the guitar
오늘만 달려 그 누구도 잠들지 못하게
Hey, you, 말리지 마, hey, you, 말리지 마
이 시간 만큼은 let's just kill the day

Wait, you know who killed my day? 119에 신고해
삶이 막막해 숨도 못 쉬겠어
Can't even find their bodies, everyday's a crime scene
The dagger is laziness, I'm going crazy

Why am I like this?
Why am I still stuck in my bed?

Hey, you, wasted boy, you just go play the guitar
오늘만 달려 그 누구도 잠들지 못하게
Hey, you, 말리지 마, hey, you, 말리지 마
이 시간 만큼은, let's just kill the day

하루 한 달이 지나, 이렇게 나이만 먹다
텅 빈 달력들이 내 마음과 같아
Tryna get an exit, 차갑게 지나간 별들 사이
버려진 것 같아

Hey, you, wasted boy, you just go play the guitar
오늘만 달려 그 누구도 잠들지 못하게, yeah
Hey, you, 말리지 마, hey, you, 말리지 마
이 시간 만큼은, let's just kill the day

Убить этот день

Эй, ты не видел мой день? Утром он был здесь,
А в мгновение ока наступила ночь.
Кажется, я сломалась, мои мысли застыли,
Но я всё ещё не могу остановиться листать ленту.

Почему я такая?
Почему я всё ещё торчу в постели?

Эй, ты, пропащий мальчишка, просто сыграй на гитаре,
Давай зажжём эту ночь так, чтобы никто не смог уснуть.
Эй, ты, не останавливай меня, эй, ты, не останавливай меня,
Давай просто убьём этот день.

Стой, ты знаешь, кто убил мой день? Вызывай полицию!
Жизнь невыносима, мне даже дышать трудно.
Не могу найти их тела, каждый день как место преступления.
Оружие убийства – лень, я схожу с ума!

Почему я такая?
Почему я всё ещё торчу в постели?

Эй, ты, пропащий мальчишка, просто сыграй на гитаре,
Давай зажжём эту ночь так, чтобы никто не смог уснуть.
Эй, ты, не останавливай меня, эй, ты, не останавливай меня,
Давай просто убьём этот день.

Проходит день, проходит месяц, и так я старею,
Пустые страницы календаря такие же, как моё сердце.
Пытаюсь найти выход среди холодных, пролетевших мимо звёзд,
Чувствую себя брошенной.

Эй, ты, пропащий мальчишка, просто сыграй на гитаре,
Давай зажжём эту ночь так, чтобы никто не смог уснуть, да.
Эй, ты, не останавливай меня, эй, ты, не останавливай меня,
Давай просто убьём этот день.