Paroles et traduction Seori feat. GIRIBOY - 긴 밤 (feat. GIRIBOY)

긴 밤 (feat. GIRIBOY)

긴 밤이 오니까 널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아
긴 밤이 오니까 널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워
텅 빈 이 방안 속
텅 빈 이 공기를
견디지 못하고
혼자 서 있어
즐거이 웃다가도
밤이 되고 또 혼자가 돼
Maybe I′m so lonely
Everyday 공허한 이 밤이 내게서 널 가져가
긴 밤이 오니까 널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아
긴 밤이 오니까 널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워
긴 밤 아 오지 마 날 데려가지 마
Love me, I don't want to go home
긴 밤이 싫어 이 밤이 미워
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
나를 애태우는 머릿속에 사진들
너는 긴 밤에 생각났던 야식 같아
아침이 오니까 너는 자러 가니까
내게 밤은 시간이 아닌 그냥 장식 같아
좋은 아침
우리는 밤을 피해 왔어 good night (good night)
우리의 맘이 마주쳤던 순간 들을 기억 해
양을 세 이 긴 밤을 이겨내지 woah
긴 밤이 오니까 널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아
긴 밤이 오니까 널 데려가잖아
애써 돌아서기에도 아쉬워
긴 밤 아 오지 마 날 데려가지 마
Love me, I don′t want to go home
긴 밤이 싫어 이 밤이 미워
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
긴 밤을 새워 달을 재 워 버리자고
천장을 도화지 삼아 널 그린다
해가 지듯이 너도 저 멀리
점이 되어 사라지듯이
해가 뜨면 너를 보러 달려갈게
어두운 날을 밝혀줘 굿모닝
Please don't make me alone
허공에 흩날려 보내
긴 밤이 오니까 널 데려가니까
난 또 잠이 오질 않아 (잠이 오질 않아)
긴 밤이 오니까 널 데려가잖아 (oh)
애써 돌아서기에도 아쉬워 (아쉬워)
긴 밤 아 오지 마 날 데려가지 마 (가지 마 가지 마)
Love me, I don't want to go home
긴 밤이 싫어 이 밤이 미워
널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워

Long Night (feat. GIRIBOY)

When the long night falls, you take me away
Again, I cannot fall asleep
When the long night falls, why do you take me away?
To turn away is hard
In this empty room
There's nothing but air
I can't resist it
I'm just here alone
I laugh happily
But when night falls, I'm alone again
Maybe I'm so lonely
Everyday this empty night takes you away from me
When the long night falls, you take me away
Again, I cannot fall asleep
When the long night falls, why do you take me away?
To turn away is hard
Oh, long night, don't come, don't take me away
Love me, I don't want to go home
I hate long nights, I despise them
I envy the moon that gets to watch you all night
The memories in my mind torment me
You're like the midnight snack I crave
When dawn breaks, you go to sleep
To me, the night is not time, it's just a decoration
Good morning
We've been running from the night, good night (good night)
Remember when our hearts met?
Count sheep, let's survive this long night woah
When the long night falls, you take me away
Again, I cannot fall asleep
When the long night falls, why do you take me away?
To turn away is hard
Oh, long night, don't come, don't take me away
Love me, I don't want to go home
I hate long nights, I despise them
I envy the moon that gets to watch you all night
Let's light up the moon, burn it away
I'll use the ceiling as a canvas, and draw you
Like the sun, you too will disappear into the distance
Like a dot, you'll vanish
When the sun rises, I'll run to see you
Brighten up my dark days, good morning
Please don't make me alone
Send me soaring through the night
When the long night falls, you take me away
Again, I cannot fall asleep (I cannot fall asleep)
When the long night falls, why do you take me away? (oh)
To turn away is hard (it's hard)
Oh, long night, don't come, don't take me away (don't come, don't come)
Love me, I don't want to go home
I hate long nights, I despise them
I envy the moon that gets to watch you all night