Paroles et traduction Seori - Hairdryer

Hairdryer

We don't have time 그럴 때
너만 보면 나른한 일요일 아침 같아
어둑해지는 밤에도
네 목소린 마치 초여름 햇살 같아
Star 별들로 가득한 밤
혼자인 게 두려워서 나, 계속 너를 찾아 헤매
'Cause when you call my name, I remember
You used to dry my hair that rainy day
Oh my lover, when you call my name once again
All will be alright, you touch my mind
바람 한 점도 없는데
너를 떠올릴 땐 괜히 간지러워, 나
한숨 가득한 오늘도
너를 떠올릴 땐 웃음꽃이 피어나
고요한 정적이 난 두려워
더 이상 달릴 수 없어 난, 숨을 곳을 찾을 때에
'Cause when you call my name, I remember
You used to dry my hair that rainy day
Oh my lover, when you call my name once again
All will be alright, you touch my...
I remember that 내 머릴 만지던 그대 눈빛은
어떤 표현, 어떤 말도 담지 못할 거야
Lying side by you, I just falling asleep
All will be alright tomorrow

Фен

У нас нет времени, и в такие моменты,
Когда я вижу тебя, мне кажется, будто это ленивое воскресное утро.
Даже когда темнеет,
Твой голос подобен раннему летнему солнцу.
Звездная ночь, полная звезд,
Мне страшно быть одной, поэтому я продолжаю искать тебя.
Потому что, когда ты зовешь меня по имени, я вспоминаю,
Как ты сушил мои волосы в тот дождливый день.
О мой любимый, когда ты снова позовешь меня по имени,
Все будет хорошо, ты касаешься моей души.
Даже когда нет ни малейшего ветерка,
Когда я думаю о тебе, мне почему-то становится щекотно.
Даже в этот день, полный вздохов,
Когда я думаю о тебе, у меня расцветает улыбка.
Я боюсь гнетущей тишины,
Я больше не могу бежать, когда ищу, где укрыться.
Потому что, когда ты зовешь меня по имени, я вспоминаю,
Как ты сушил мои волосы в тот дождливый день.
О мой любимый, когда ты снова позовешь меня по имени,
Все будет хорошо, ты касаешься моей...
Я помню, как твои глаза смотрели на меня, когда ты касался моих волос,
Никакие слова, никакие выражения не смогут передать это.
Лежа рядом с тобой, я просто засыпаю.
Завтра все будет хорошо.