Se Vi Ludas Violonon - Sepa traduction en allemand

Se Vi Ludas Violonon

Pri diversaj profesioj diference pensas mi
Estas multaj sed en sola, eĉ se estas vi impona
Vi ne povas gajni monon
Se vi ludas violonon

Estas unu pli malbona, ĝin scipovas milionoj
Ĝi ricevas nur gratulojn, sed profito estas nulo
Ĝi ja nur havigas samon
Se vi ludas la gitaron

Se vi pensas duan fojon pensmaniero ŝanĝas vojon
Luas vi apartamenton, neporteblan instrumenton
Mankas mono por la pano
Se vi ludas la pianon

Wenn Du Geige spielst

Über verschiedene Berufe denke ich unterschiedlich,
Es gibt viele, doch bei einem, selbst wenn du beeindruckend bist,
Kannst du kein Geld verdienen,
Wenn du Geige spielst.

Es gibt einen Schlimmeren, den können Millionen.
Man bekommt nur Gratulationen, doch der Gewinn ist null.
Es bringt ja nur das Gleiche ein,
Wenn du die Gitarre spielst.

Wenn du ein zweites Mal nachdenkst, ändert sich die Denkweise.
Du mietest eine Wohnung, ein nicht tragbares Instrument.
Es fehlt das Geld für's Brot,
Wenn du Klavier spielst.