Paroles et traduction Sepalcure feat. Rochelle Jordan - Fight for Us

Fight for Us

I'd rather fight for our sake
It kills me when you walk away
Yeah, we had our fair share of bullshit
But there's one thing that I will say
My love you can't escape
Remember when we had it like that
Oh yeahh
I would throw at you; you hit it right back
Rolled in the way as we watch cartoons
Feeling on me, I'll be feeling on you
Tell me now baby can we get it right back?
Say, I'll never, I'll never, I'll never get back to what it was
But I don't care, I don't care that I'm falling apart
I heard us both say, "I'll step away"
And keep it moving on the low
But, my heart says no
I can't let you go
(I can't let go)
(I can't let you go)
You're all I know when you're all alone
Sucks being alone
Without you I want
No, no
I'd rather fight for our sake
I'd rather fight for our sake
I'd rather fight for our sake
You know I'll take all the blame
Because it just don't feel the same
When I'm calling out your name
I hear it echoing away
I'mma get it, I'mma get it, I'mma get it right back to what it was
No I didn't wanna misbelieve it, I'mma hold it down
I'mma hold it down
Becuase it isn't every day that we find the kind of love that we found
So, if you're thinking about leaving I could tell you right now
I could tell you right now
I'll get it right back to what it was
No and I didn't misbelieve it, I'mma hold it down
I'mma hold it down
Because it isn't every day that we find the kind of love that we found
So, if you're thinking about leaving I could tell you right now
I can't let go
I can't let you go
You're all I know
When you're all alone
Song sucks being alone
Without you I want
I'd rather fight for our sake
I'd rather fight for our sake

Боремся за нас

Я лучше буду бороться за нас,
Меня убивает, когда ты уходишь.
Да, у нас было достаточно всякой ерунды,
Но есть одна вещь, которую я хочу сказать:
От моей любви тебе не убежать.
Помнишь, как у нас всё было?
О да...
Я бросала в тебя, а ты бросал в ответ,
Обнимались, смотря мультики,
Ласкала тебя, и ты ласкал меня.
Скажи мне, милый, можем ли мы вернуть всё обратно?
Говорят: "Я никогда, никогда не вернусь к тому, что было",
Но мне всё равно, мне всё равно, что я разрываюсь на части.
Я слышала, как мы оба сказали: "Я уйду",
И будем жить дальше порознь.
Но моё сердце говорит "нет".
Я не могу тебя отпустить.
(Я не могу отпустить)
(Я не могу тебя отпустить)
Ты — всё, что у меня есть, когда я совсем одна.
Так паршиво быть одной.
Без тебя я не хочу...
Нет, нет.
Я лучше буду бороться за нас,
Я лучше буду бороться за нас,
Я лучше буду бороться за нас,
Ты знаешь, я возьму всю вину на себя,
Потому что это совсем не то же самое,
Когда я зову тебя по имени,
Я слышу, как оно отдаляется эхом.
Я верну, я верну, я верну всё, как было.
Нет, я не хочу в это верить, я буду держаться,
Я буду держаться,
Потому что не каждый день мы находим такую любовь, какую нашли мы.
Так что, если ты думаешь об уходе, я могу тебе прямо сейчас сказать,
Я могу тебе прямо сейчас сказать,
Я верну всё, как было.
Нет, и я не хочу в это верить, я буду держаться,
Я буду держаться,
Потому что не каждый день мы находим такую любовь, какую нашли мы.
Так что, если ты думаешь об уходе, я могу тебе прямо сейчас сказать,
Я не могу отпустить.
Я не могу тебя отпустить.
Ты — всё, что у меня есть,
Когда я совсем одна.
Так паршиво быть одной.
Без тебя я не хочу...
Я лучше буду бороться за нас,
Я лучше буду бороться за нас.