Sepamoya - Besos de Miel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sepamoya - Besos de Miel




Besos de Miel
Kisses of Honey
Yo se que está mal
I know it's wrong
Lo que estoy sintiendo aquí
What I'm feeling here
Quizás fue un error
Maybe it was a mistake
Haberme cruzado con
To cross paths with
Tus besos de miel
Your honey kisses
Tu aroma tan tímido
Your timid scent
Tus ojos un sol
Your eyes a sun
Que en llamas
That in flames
Dejaron mi corazón
Left my heart
En fuego ardió
Burning it ablaze
Tu voz me cautivó
Your voice captivated me
Un musical eterno
An eternal music
Yo se que está mal
I know it's wrong
Lo que estoy sintiendo aquí
What I'm feeling here
Quizás fue un error
Maybe it was a mistake
Haberme cruzado con
To cross paths with
Tus besos de miel
Your honey kisses
Tu aroma tan tímido
Your timid scent
Tus ojos un sol
Your eyes a sun
Que en llamas
That in flames
Dejaron mi corazón
Left my heart
En fuego ardió
Burning it ablaze
Tu voz me cautivó
Your voice captivated me
Un musical eterno
An eternal music
Tu besos con sabor a miel
Your honey-flavored kisses
Dejaron mi alma inquieta
Left my soul restless
Y aunque estaba equivocado
And although I was wrong
No podía dar un paso atrás
I couldn't take a step back
Es tanta la atracción
Such is the attraction
Que estoy sintiendo aquí por
That I'm feeling here for you
Que no me importa correr riesgos
That I don't mind taking risks
Si te tengo aquí muy junto a
If I have you here so close to me
Me bastó solo un segundo
Just a second was enough
Para darme cuenta que tus besos
To realize that your kisses
Conectaron con mi corazón
Connected with my heart
Na na
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Auqnue Yo este mal
Even if I am wrong
Créeme no lo puedo evitar
Believe me, I can't help it
Quizás fue un error
Maybe it was a mistake
Haberme cruzado con
To cross paths with
Tus besos de miel
Your honey kisses
Tu aroma tan tímido
Your timid scent
Pero si algo es verdad
But if something is true
Tus besos Conectaron
Your kisses connected
Y mi corazón
And my heart
En fuego ardió
Burning it ablaze
Tu voz me cautivó
Your voice captivated me
Un musical eterno
An eternal music
Tu voz es melodía
Your voice is a melody
Que da vida a esta canción
That gives life to this song
(Tu voz es melodía)
(Your voice is a melody)
Tu amor la poesía
Your love the poetry
Que sale de mi corazón
That comes from my heart
No quiero Perderte!
I don't want to lose you!
Ni pasar mis días
Nor spend my days
Sin tus besos
Without your kisses
Esos besos que me
Those kisses that me
Embriagan de pasión
Make me drunk with passion
Tu voz es melodía
Your voice is a melody
Que da vida a esta canción
That gives life to this song
(Tu voz es melodía)
(Your voice is a melody)
Tu amor la poesía
Your love the poetry
Que sale de mi corazón
That comes from my heart
No quiero Perderte!
I don't want to lose you!
Ni pasar mis días
Nor spend my days
Sin tus besos
Without your kisses
Esos besos que me
Those kisses that me
Embriagan de pasión
Make me drunk with passion
Tu besos con sabor a miel
Your honey-flavored kisses
Dejaron mi alma inquieta
Left my soul restless
Y aunque estaba equivocado
And although I was wrong
No podía dar un paso atrás
I couldn't take a step back
Es tanta la atracción
Such is the attraction
Que estoy sintiendo aquí por
That I'm feeling here for you
Que no me importa correr riesgos
That I don't mind taking risks
Si te tengo aquí muy junto a
If I have you here so close to me
Me bastó solo un segundo
Just a second was enough
Para darme cuenta que tus besos
To realize that your kisses
Conectaron con mi corazón
Connected with my heart
Na na
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Conectaron con mi corazón
Connected with my heart





Writer(s): Jesus A Alvarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.