Paroles et traduction Sepamoya - Estrellita

Estrellita

Amor como el tuyo no encontraré
Quizás en verso o en una canción
No ha sido fácil la vida, ay se
Malos amores, pruebas de fé
Que nunca me falte tu calor

Y cuando el de arriba me diga: te llevaré
En tu equipaje ira esta canción (esta canción de amor)
Dos palomitos y un "te amaré"
Hoy tu recuerdo se queda en mí
Muy guardadito en mi corazón (en mi corazón muy guardadita tu)

Pegadita al sol tu risa atesoraré (tu risa verso y canción)
Serás mi verso y canción
Viejita mía no olvidaré (viejita mía no te olvidaré)
Que empuñando al sol mi guitarra entonaré
Fuiste y serás en mi (fuiste y serás en mi)
Mi estrellita de Belén
Quédate conmigo un ratito

Cuentame viejita muero por saber porque
No puedo ser como galáctico y
(Tener superpoderes para regalarte un sol)
Y campo de estrellas para cosechar mi amor
(Dame un pancito bien calentito)
Regalonéame en estas noches de frió
Amor eterno e incomparable
Dos palomitas y un "te amaré"
Hoy tu recuerdo se queda en mí
Muy guardadito en mi corazón (en mi corazón muy guardadita tu)

Pegadita al sol tu risa atesoraré, serás mi verso y canción
Viejita mía, estrellita
Que empuñando al sol mi guitarra entonaré
Que fuiste y serás en mi estrellita de Belén
Y aquí en mis sueños que lindo es
Volver a los cinco añitos (y tenerte otra vez)

Little Star

Love like yours, I'll never find
Maybe in a poem or a song
Life hasn't been easy, oh no, it's true
Bad loves, tests of faith
May your warmth never fail me

And when the one above tells me, I'll take you
This song will go in your baggage (this love song)
Two little doves and an "I'll love you"
Today your memory stays with me
Very safely kept in my heart (very safely kept in my heart)

Clasped to the sun, I'll treasure your laughter (your laughter a poem and a song)
You'll be my poem and song
My dear old soul, I won't forget (my dear old soul, I won't forget you)
That wielding the sun I'll sing my guitar
You were and will be in me (you were and will be in me)
My little star of Bethlehem
Stay with me for a little while

Tell me, my dear, I'm dying to know why
I can't be like Galactico and
(Have superpowers to give you a sun)
And a field of stars to harvest my love
(Give me a nice warm loaf of bread)
Give me a gift on these cold nights
An eternal and incomparable love
Two little doves and an "I'll love you"
Today your memory stays with me
Very safely kept in my heart (very safely kept in my heart)

Clasped to the sun, I'll treasure your laughter, you'll be my poem and song
My dear old soul, little star
That wielding the sun I'll sing my guitar
That you were and will be in me, my little star of Bethlehem
And here in my dreams, how wonderful it is
To return to being five years old (and have you with me again)