Paroles et traduction Sepamoya - Estrellita

Estrellita

Amor como el tuyo no encontraré
Quizás en verso o en una canción
No ha sido fácil la vida, ay se
Malos amores, pruebas de fé
Que nunca me falte tu calor

Y cuando el de arriba me diga: te llevaré
En tu equipaje ira esta canción (esta canción de amor)
Dos palomitos y un "te amaré"
Hoy tu recuerdo se queda en mí
Muy guardadito en mi corazón (en mi corazón muy guardadita tu)

Pegadita al sol tu risa atesoraré (tu risa verso y canción)
Serás mi verso y canción
Viejita mía no olvidaré (viejita mía no te olvidaré)
Que empuñando al sol mi guitarra entonaré
Fuiste y serás en mi (fuiste y serás en mi)
Mi estrellita de Belén
Quédate conmigo un ratito

Cuentame viejita muero por saber porque
No puedo ser como galáctico y
(Tener superpoderes para regalarte un sol)
Y campo de estrellas para cosechar mi amor
(Dame un pancito bien calentito)
Regalonéame en estas noches de frió
Amor eterno e incomparable
Dos palomitas y un "te amaré"
Hoy tu recuerdo se queda en mí
Muy guardadito en mi corazón (en mi corazón muy guardadita tu)

Pegadita al sol tu risa atesoraré, serás mi verso y canción
Viejita mía, estrellita
Que empuñando al sol mi guitarra entonaré
Que fuiste y serás en mi estrellita de Belén
Y aquí en mis sueños que lindo es
Volver a los cinco añitos (y tenerte otra vez)

Маленькая звездочка

Такой любви, как твоя, я не найду
Может быть, в стихах или в песне
Жизнь не была легкой, горестно вздохну
Злые люди, испытания веры
Пусть твое тепло никогда не уходит от меня

И когда Господь мне скажет: пора забирать
В твое багаже будет эта песня (эта песня о любви)
Две голубки и "я буду любить тебя"
Сегодня твои воспоминания со мной
Схоронил их в своем сердце (в моем сердце твои воспоминания схоронились)

Я сохраню твой смех рядом с солнцем (твой смех стих и песня)
Ты станешь моим стихом и песней
Моя старушка, я тебя не забуду (моя старушка, я тебя не забуду)
Сжимая солнце, я возьму свою гитару и затяну
Ты была и будешь для меня (ты была и будешь для меня)
Моей Вифлеемской звездой
Останься со мной ненадолго

Расскажи, моя старушка, я умираю от любопытства, почему
Я не могу быть как Галактикус и
(Обладай суперспособностями, чтобы подарить тебе солнце)
И поле звезд, чтобы собрать мою любовь
(Дай мне теплый хлебушек)
Подари мне в эти холодные ночи
Вечную и неповторимую любовь
Две голубки и "я буду любить тебя"
Сегодня твои воспоминания со мной
Схоронил их в своем сердце (в моем сердце твои воспоминания схоронились)

Я сохраню твой смех рядом с солнцем, ты станешь моим стихом и песней
Моя старушка, моя звездочка
Сжимая солнце, я возьму свою гитару и затяну
Ты была и будешь для меня Вифлеемской звездой
И здесь, в моих снах, как прекрасно
Снова стать пятилетним мальчиком (и встретить тебя снова)