Paroles et traduction Sepamoya - Japi Song

Japi Song

Voy caminando por Alamedas, brilla un dia ideal
Florecen Septiembres, angelitos vuelan sobre la ciudad, que calma!
Silbo una melodía "Happylona", te voy a visitar
Momentitos simples forman alegrías y felicidad
Quiero en tu cara alegria contemplar.

Oh mi amor, amor! se han ido esos momentos negros
Y tu carita volverá a creer, que atrasito está el sol esperando volver
Oh mi amor construiré castillos sobre los sueños
Tranquilita niña Dios proveerá
De melodías, canciones y tú al ladito mió na' me faltará.

Melodía pa enamorar, abrir tus alas y volar
Que no hay fronteras pa que estos sueños se hagan realidad
Melodia para recomenzar, no bajar brazos y luchar
Por ver tu carita niña de felicidad.

Sabes? Que lindo que es amar! Siento que el dinero no es felicidad
Yo solo preciso pa alimentar esté corazón:
Pasear juntitos por tu placita, ver una peli y comer cabritas
Bendice mi Dios esta unión: Homogénealmas entre los dos.

Oh mi amor, amor! se han ido esos momentos negros
Y tu carita volverá a creer, que atrasito está el sol esperando volver
Oh mi amor construiré castillos sobre los sueños
Tranquilita niña Dios proveerá
De melodías, canciones y tu al ladito mió na' me faltará.

Melodía pa enamorar, abrir tus alas y volar
Que no hay fronteras pa que estos sueños se hagan realidad
Melodia para recomenzar, no bajar brazos y luchar
Por ver tu carita niña de felicidad.

Uh girl, sonríe olvida las penas, lindos momentos nos esperan
Larguémonos ya ha caminar
Uh girl, tristezas son pasajeras, vidas giran como esferas
No olvide nunca de cantar
Japy song, pa cambiar penas por amar
Japy song, cambiar soledad por un hogar
Japy song, pa quien quiera mundos cambiar
Siempre habrá una Japi song.

Japi Song

I'm walking through Alamedas, an ideal day is shining
September flowers bloom, little angels fly over the city, how calm!
I whistle a "Happylona" melody, I'm going to visit you
Simple moments create joy and happiness
I want to see joy in your face.

Oh my love, my love! Those dark moments are gone
And your little face will believe again, that the sun is waiting behind to return
Oh my love, I will build castles upon dreams
Relax, my girl, God will provide
With melodies, songs, and you by my side, I will lack nothing.

A melody to fall in love, open your wings and fly
That there are no borders for these dreams to come true
Melody to start over, not give up and fight
To see your little face of happiness.

You know? How beautiful it is to love! I feel that money is not happiness
I only need to feed this heart:
Stroll together through your little square, watch a movie, and eat popcorn
Bless our union, my God: Homogeneous souls between the two of us.

Oh my love, my love! Those dark moments are gone
And your little face will believe again, that the sun is waiting behind to return
Oh my love, I will build castles upon dreams
Relax, my girl, God will provide
With melodies, songs, and you by my side, I will lack nothing.

A melody to fall in love, open your wings and fly
That there are no borders for these dreams to come true
Melody to start over, not give up and fight
To see your little face of happiness.

Uh girl, smile, forget your sorrows, beautiful moments await us
Let's get going
Uh girl, sorrows are fleeting, lives turn like spheres
Never forget to sing
Japy song, to turn sorrows into love
Japy song, to turn loneliness into a home
Japy song, for anyone who wants to change the world
There will always be a Japi song.