Paroles et traduction Sepamoya - Japi Song

Japi Song

Voy caminando por Alamedas, brilla un dia ideal
Florecen Septiembres, angelitos vuelan sobre la ciudad, que calma!
Silbo una melodía "Happylona", te voy a visitar
Momentitos simples forman alegrías y felicidad
Quiero en tu cara alegria contemplar.

Oh mi amor, amor! se han ido esos momentos negros
Y tu carita volverá a creer, que atrasito está el sol esperando volver
Oh mi amor construiré castillos sobre los sueños
Tranquilita niña Dios proveerá
De melodías, canciones y tú al ladito mió na' me faltará.

Melodía pa enamorar, abrir tus alas y volar
Que no hay fronteras pa que estos sueños se hagan realidad
Melodia para recomenzar, no bajar brazos y luchar
Por ver tu carita niña de felicidad.

Sabes? Que lindo que es amar! Siento que el dinero no es felicidad
Yo solo preciso pa alimentar esté corazón:
Pasear juntitos por tu placita, ver una peli y comer cabritas
Bendice mi Dios esta unión: Homogénealmas entre los dos.

Oh mi amor, amor! se han ido esos momentos negros
Y tu carita volverá a creer, que atrasito está el sol esperando volver
Oh mi amor construiré castillos sobre los sueños
Tranquilita niña Dios proveerá
De melodías, canciones y tu al ladito mió na' me faltará.

Melodía pa enamorar, abrir tus alas y volar
Que no hay fronteras pa que estos sueños se hagan realidad
Melodia para recomenzar, no bajar brazos y luchar
Por ver tu carita niña de felicidad.

Uh girl, sonríe olvida las penas, lindos momentos nos esperan
Larguémonos ya ha caminar
Uh girl, tristezas son pasajeras, vidas giran como esferas
No olvide nunca de cantar
Japy song, pa cambiar penas por amar
Japy song, cambiar soledad por un hogar
Japy song, pa quien quiera mundos cambiar
Siempre habrá una Japi song.

Счастливая песня

Я иду по Аламедам, светит идеальный день
Цветут сентябри, ангелочки летают над городом, как тихо!
Насвистываю мелодию "Счастье", иду тебя навещать
Маленькие радости и счастье складывают из моментов
Я хочу видеть на твоём лице радость.

О моя дорогая, любовь! Прошли те чёрные моменты
И твоё личико снова поверит, что солнышко ждёт сзади, чтобы вернуться
О моя дорогая, я построю замки на мечтах
Не бойся, девочка, Бог обеспечит
Мелодиями, песнями, и ты рядом со мной, и мне ничего не будет не хватать.

Мелодия, чтобы влюбиться, расправить крылья и лететь
Что нет границ для того, чтобы эти мечты стали реальностью
Мелодия, чтобы начать заново, не опускать руки и бороться
За то, чтобы видеть твоё личико, девочка, счастливым.

Знаешь? Как же прекрасно любить! Я чувствую, что деньги - это не счастье
Я только должен кормить это сердце:
Гулять с тобой по твоей площади, смотреть кино и есть попкорн
Благослови, Боже, этот союз: Слияние душ между нами двумя.

О моя дорогая, любовь! Прошли те чёрные моменты
И твоё личико снова поверит, что солнышко ждёт сзади, чтобы вернуться
О моя дорогая, я построю замки на мечтах
Не бойся, девочка, Бог обеспечит
Мелодиями, песнями, и ты рядом со мной, и мне ничего не будет не хватать.

Мелодия, чтобы влюбиться, расправить крылья и лететь
Что нет границ для того, чтобы эти мечты стали реальностью
Мелодия, чтобы начать заново, не опускать руки и бороться
За то, чтобы видеть твоё личико, девочка, счастливым.

Улыбайся, девочка, забудь о печалях, нас ждут прекрасные моменты
Уйдём туда, где мы сможем гулять
Улыбайся, девочка, грусть пройдёт, жизни крутятся как шары
Никогда не забывай петь
Счастливая песня, чтобы сменить печали на любовь
Счастливая песня, чтобы сменить одиночество на дом
Счастливая песня, для тех, кто хочет изменить мир
Всегда будет счастливая песня.