Paroles et traduction Separ feat. Momo & Čistychov - Strážca

Strážca

Deje sa to furt, neviem jak ani prečo,
Niekto ma stráži na vyjebaný betón.
Divný pocit, jak ísť sám v noci lesom,
No v koncoch na ruku príde červené eso.

Jak posledný žetón čo vyhrá
A stokrát som mohol už viseť na vidlách.
Chovám sa jak ringla, keď slopem ja viem to,
La vida loca, ne sentimiento.

Asi preto je to so mnou tak ťažké,
Jeboce mi na hlavu, ja neviem byť askét.
Som jednotka napätia, jak ampér,
Otravný jak štipľavý jedovatý dym, kokot všade je kandel.

Napriek tomu jaký som mi stále kryje chrbát,
Mňa stráži, drbe ti, by som to mohol jebať.
Je vytrvalý, tak jak nikto nikdy,
žiadne pindy, bez neho som v midži.

Nedá sa privolať neni žiadny dzindík,
Je furt so mnou, kým dýcham kyslík.
No viem, že prejav mojej vďaky je nízky,
Tak dik, že si a sme si takto blízki.

Stráži ťa stále aj práve, keď spíš,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.
Aj keď máš na mále, nesváre, si zlý,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.

Jedno jak ho voláš, no je tu stále,
Keď treba, keď cítiš, že je v káve.
Keď v neho veríš, keď veríš ten záver,
Máš pre psychiku pohotovostnú lekáreň.

Keď ne, musíš si prejsť dnom,
Buď zatrpkneš, alebo ho nájdeš v ňom.
Neverí, len podkopáva to, čo je už dané,
Aj keď preňho to už neexistuje, pardon.

Len zo strachom jedna ruka, (hej hou),
Len démoni okolo čumia (hen on).
Dopláca sa na to, čomu veríš,
Svojim duchom, bacha na to, neuplatíš to kartou.

Viem, že neveríš v neho, iba vábiš čertov,
Strážca plače nad tebou jak mentor.
Až sem to je počuť, ten nárek, ten tón,
Nebuď bezbožník ako Marilyn Manson.

V období, keď musíš kráčať do tmy,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.
Keď v zápale boja, naberú ťa na kly,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.

Je to duševný tata, zabijak zla,
Ja strážim démona, tak on mňa.
Keď strácam rozum, tak on dá,
Vtedy, keď ma vypnú, v rukách ma má.

Nado mnou aj so mnou kráčava,
Je vo mne, aj mnou moja náprava.
Píše riadky, keď ten môj plán padá,
Kam dakam, na smer sám ma dá.

Keď už neviem kade kam a v noci sa mi dejú veci,
Koná k veci, má v moci, je to mocný pocit.
Keď už moja karta padá na zem,
Na hrane zomierania, on to dokáže na poslednú chvíľu otočiť.

Ak ho cítiš tak v úzkych, si tam s ním,
Ešte neni koniec, vtedy, keď si tam s ním.
Počúvaj čo hovorí, ak si tam s ním,
Bez neho už tvoje šance vyhasli.

Stráži ťa stále aj práve, keď spíš,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.
Aj keď máš na mále, nesváre, si zlý,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.
V období, keď musíš kráčať do tmy,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.
Keď v zápale boja, naberú ťa na kly,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.

Guardian

It happens all the time, I don't know how or why,
Someone's watching over me on this damn concrete.
A strange feeling, like walking alone in the woods at night,
But in the end, a red ace comes to hand.

Like the last chip that wins
And a hundred times I could have already been hanging on the gallows.
I behave like a stove when I'm sloping, I know it,
La vida loca, not sentimiento.

That's probably why it's so hard with me,
It's fucking with my head, I don't know how to be an ascetic.
I'm a unit of tension, like an ampere,
Annoying like pungent poisonous smoke, dick everywhere is a candela.

Despite the way I am, he still covers my back,
He's guarding me, damn it, so I could fuck it up.
He's persistent, like no one ever has been,
No bullshit, I'm in the middle without him.

Can't be summoned, there's no genie,
He's always with me while I breathe oxygen.
But I know that my expression of gratitude is low,
So thanks for being there and being so close to me like this.

He's always watching over you, even when you're sleeping,
You're not there alone, you're there with him, you're there with him.
Even when you're at your worst, discord, you're bad,
You're not there alone, you're there with him, you're there with him.

It doesn't matter what you call him, he's always here,
When you need it, when you feel it's in the coffee.
When you believe in him, when you believe that ending,
You have an emergency pharmacy for your psyche.

If not, you have to go through the bottom,
Either you'll get bitter, or you'll find him in it.
He doesn't believe, he just undermines what's already given,
Even though it no longer exists for him, sorry.

Only one hand with fear, (hey hou),
Only demons staring around (there he is).
You pay for what you believe in,
With your spirit, watch out, you can't pay for it with a card.

I know you don't believe in him, you're just luring devils,
The guardian cries over you like a mentor.
You can hear it all the way here, that wail, that tone,
Don't be a heathen like Marilyn Manson.

In the period when you have to walk into darkness,
You're not there alone, you're there with him, you're there with him.
When in the heat of battle, they'll take you on their fangs,
You're not there alone, you're there with him, you're there with him.

He's a spiritual father, a killer of evil,
I guard the demon, so he guards me.
When I lose my mind, he gives,
Then, when they turn me off, he holds me in his hands.

He walks above me and with me,
He's in me, and through me is my correction.
He writes lines when my plan falls,
He sets me on my own direction somewhere.

When I don't know where to go anymore and things happen to me at night,
He acts on the matter, he has the power, it's a powerful feeling.
When my card falls to the ground,
On the verge of dying, he can turn it around at the last moment.

If you feel him in trouble, you're there with him,
It's not over yet, when you're there with him.
Listen to what he says if you're there with him,
Without him, your chances have already faded.

He's always watching over you, even when you're sleeping,
You're not there alone, you're there with him, you're there with him.
Even when you're at your worst, discord, you're bad,
You're not there alone, you're there with him, you're there with him.
In the period when you have to walk into darkness,
You're not there alone, you're there with him, you're there with him.
When in the heat of battle, they'll take you on their fangs,
You're not there alone, you're there with him, you're there with him.