Paroles et traduction Separ feat. Peter Pann, Viktor Sheen & Saul - Nočná

Nočná

Znamenia
Nechápem, prečo pred nimi stále utekáš
V hlave mi zas opakujú známy scenár
Keď sa po ceste z domu znovu zjavím vo dverách
Aby som sa otočil na nočnú

Toto som si vždy prial, to som chcel
Strácam sám seba v dave tiel
Rozprávam, no nerozumieš mi
Dobre viem, že si tam no zas

Cez dym nevidím tvoju tvár
Zase pozvem celý bar
Ja sa s nikým nepodobám
Kľudne tu nechám honorár

Z aftru ideme na after
Prídem tam, hovorím: "Čaute"
Mám fľaše, čo boli v aute
Nebudem ich ťahať naspäť

Vychádza slnko, svitá
Vonku je zima jak piča
Máte pokazený výťah
Takže sa nejde nikam

Treba nám weed a jedlo
Zastri nech nevidím svetlo
Sadni si, zapni Playko
Nadrť to, zbal na backroll

Večer back-to-back sold out
Hotel, spánok, wellness bomba
Ďalšie shoty rumu, som za
Ďalší začiatok od konca

Vonku fronta, tak sa potlač
Z backstagu vidím do kotla
Prilejem benzín do ohňa
Prídem na stage, začne vojna

Znamenia
Nechápem prečo pred nimi stále utekáš
V hlave mi zas zopakujú známy scenár
Keď sa po ceste z domu znovu zjavím vo dverách
Aby som sa otočil na nočnú

Toto som si vždy prial, to som chcel
Strácam sám seba v dave tiel
Rozprávam, no nerozumieš mi
Dobre viem, že si tam no zas

Největší opice ve tvym bloku, nemít rodinu, tak sedim v lochu
V backstagi pavilon, čumim na to, sedim na gauči jako socha
Znáš to, když motáš další a svět se ti začíná motat
Zavolejte mi odtah

Začínám zas rapovat mimo beat
Začínám to vylejvat mimo cup
Stál jsi moc blízko moshpitu na track
Nová kérka na tvym ksichtu bota

Viděl jsem, jak bráchu odvezli pryč
Před klubem teď nemám kopilota
Třetí tágo mi zas ujiždí tam
A taky mi trochu ujíždí vokál

Stojím tu sám
Letíme na východ
Tri auta, moji boys
Na nočnú robiť sós (Ajs)
Požrali hocičo

Teraz im jebe moc
Jebe nám celú noc
Na hajzloch všade koks
Z backstagu spravia koš

Nevieme sa vymotať
No už tu nechcem ostať
Za klubom štíme z mosta
Vedľa mňa ští starosta

V tom klube sa roztopíš ako syr na raviolách
Z mesta do mesta rozdrbaný, mm tá tour je chorá
Keď nalievajú neviem nevypiť, klasický Slovák
Keď už sa zabávame, netreba to komplikovať

Znamenia
Nechápem, prečo pred nimi stále utekáš
V hlave mi zas opakujú známy scenár
Keď sa po ceste z domu znovu zjavím vo dverách
Aby som sa otočil na nočnú

Toto som si vždy prial, to som chcel
Strácam sám seba v dave tiel
Rozprávam, no nerozumieš mi
Dobre viem, že si tam no zas

Nighttime

Signs
I don't understand why you keep running from them
The same scenario replays in my head again
When on my way home, I find myself back at the door
To turn back for the night

This is what I've always wanted, this is what I craved
I'm losing myself in the crowd of bodies
I'm talking, but you don't understand me
I know you're there again

I can't see your face through the smoke
I'll buy the whole bar drinks again
I'm not like anyone else
I'll gladly leave my paycheck here

From the after-party, we go to the after-after-party
I arrive there, saying: "What's up?"
I have bottles that were in the car
I'm not dragging them back

The sun is rising, it's dawning
It's cold as hell outside
Your elevator is broken
So we're not going anywhere

We need weed and food
Close the blinds so I can't see the light
Sit down, turn on the PlayStation
Grind it up, roll a backroll

Evening back-to-back sold out
Hotel, sleep, wellness bomb
More shots of rum, I'm in
Another beginning from the end

Line outside, so push through
I can see into the mosh pit from backstage
I'll pour gasoline on the fire
I'll come on stage, the war will begin

Signs
I don't understand why you keep running from them
The same scenario replays in my head again
When on my way home, I find myself back at the door
To turn back for the night

This is what I've always wanted, this is what I craved
I'm losing myself in the crowd of bodies
I'm talking, but you don't understand me
I know you're there again

Biggest monkey in your block, if I didn't have family, I'd be in jail
Backstage pavilion, I'm looking at it, sitting on the couch like a statue
You know it, when you're rolling another one and the world starts spinning
Call me a tow truck

I'm starting to rap off-beat again
I'm starting to spill it outside the cup
You stood too close to the mosh pit during the track
New tattoo on your face, sucker

I saw them take my brother away
Now I don't have a co-pilot in front of the club
My third cue is slipping away again
And my vocals are slipping a little too

I'm standing here alone
We're flying east
Three cars, my boys
Making sauce on a night shift (Ice)
They ate anything

Now they're fucked up
We're fucked up all night
Coke everywhere in the toilets
They'll make a mess of the backstage

We can't get out
I don't want to stay here anymore
We're pissing off the bridge behind the club
The mayor is pissing next to me

You'll melt in that club like cheese on ravioli
From city to city, messed up, mm this tour is sick
When they're pouring, I can't not drink, classic Slovak
When we're having fun, there's no need to complicate it

Signs
I don't understand why you keep running from them
The same scenario replays in my head again
When on my way home, I find myself back at the door
To turn back for the night

This is what I've always wanted, this is what I craved
I'm losing myself in the crowd of bodies
I'm talking, but you don't understand me
I know you're there again