Paroles et traduction Separ feat. Peter Pann - Dovidenia

Dovidenia

Mako, čau, potrebujem hudbu na hit, kým odletím
Chcem tam napísať trojsingel
Vrátim sa, nahrať, jebnúť von, spraviť klipy a dovidenia
(Dovidenia, dovidenia, dovidenia, dovidenia)
(Dovidenia, dovidenia, dovidenia, dovidenia)
(Dovidenia, dovidenia, dovidenia, dovidenia)
Chytím mikrofón a odjebem strop

Dovidenia
Keď začnem pľuť tie rapy, tak sú takí, že
Dokrčené papule a sú takí, že
Moja hudba je životný štýl, taký, že
Fans sú ako hooligans, more, takí, že
Keď sa ich opýtaš na mňa, sú takí, že
Vydám nový track a v autách sú takí, že
Rozlievam ten rum na aftroch, sú takí, že
(Mám) ďalší hit, taký, že

Oni ma chcú, nemusím sa vtírať
Nabehnem, jak keby došiel výjazd
Sleduj ten dav, jak sa začne zvíjať
Show jakú ja nemá nikto, see ya
O tej energii sa ti môže iba snívať
Vyjebaný metronóm, neviem krívať
Môj mindset, prvá liga, víťaz
Ty si zhorel ako cigareta, víš jak

Volá mi Marko, že v tejto chvíli
Je to tak 600K za odmietnuté dealy
Nerobím reklamy, keď nemám feeling
Ty robíš kokota, lebo nemáš príjmy
Moja show ťa jebne o zem grappling
Dôjdi to pozrieť, dám ti guest list
Dosereš sa, daj si uhlie a krekry
Pochopíš, prečo mám streamy jak Netflix

Tvár na billboardoch a city lightoch
Keby som chcel, tak sa utopím v lajkoch
Keby som chcel, tak chodím s tvojou čajkou
No mám doma hot shit, takže fuck off
Prídem, odjebem stop, oni vedia
Bordel, jak keď prekotíš smetiak
Definujem vetu, že časy sa menia
Stále pri zemi, ale zároveň (dovidenia)

Keď začnem pľuť tie rapy, tak sú takí, že
Dokrčené papule a sú takí, že
Moja hudba je životný štýl, taký, že
Fans sú ako hooligans, more, takí, že
Keď sa ich opýtaš na mňa, sú takí, že
Vydám nový track a v autách sú takí, že
Rozlievam ten rum na aftroch, sú takí, že
(Mám) ďalší hit, taký, že

Stopa taká silná, že po nej ostanú ryhy
Idem 24-7, takže neviem, čo sa divíš
Prehľad ako málokto, aj keď nečítam knihy
Môj dream team Marko, ja, Osťo aj Bihy
Vydrbaný monopol, no necháme aj iným
Lebo OG neni sebec, ale postará sa, vidí
Furt autentický, aj keď nemá BeReal
Netrepe kokotiny, lebo sú za ním činy

Vždy robí, čo chce, aj keď to ľudia necenili
Lebo celý život chcel byť free ako Willy
A tí, čo boli s ním, tiež dobre pochodili
Zabezpečili si nové autá a vily
No bola doba, keď nebolo pojebaných 100 eur
Au revoir, aj tak ťa nakoniec len ojebú
Je broke, ale nevie to fixnúť, čo je mu?
Výhovorky recituje dokola jak koledu

Máš viac lóve, čím viac lóve máš v obehu
Cítiš ich zo mňa, z každého odevu
Smejú sa na pečive, ale potom ho zožerú
Ja mám plný money bag, keď vychádzam z hotelu
Myslíš, že ne, ale fakt si sedliak
Vyjebaná podržtaška, vešiak
Takí sa mi smejú, ale kým sa tešia
Ja zarábam také lóve, že (dovidenia)

Keď začnem pľuť tie rapy, tak sú takí, že
Dokrčené papule a sú takí, že
Moja hudba je životný štýl, taký, že
Fans sú ako hooligans, more, takí, že
Keď sa ich opýtaš na mňa, sú takí, že
Vydám nový track a v autách sú takí, že
Rozlievam ten rum na aftroch, sú takí, že
(Mám) ďalší hit, taký, že

Goodbye

Yo, what's up, I need some quick beats before I take off,
I wanna write a three-track EP there,
I'll be back, record it, drop it, shoot the videos and goodbye,
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
I grab the mic and blow the roof off

Goodbye
When I start spitting these raps, they're like,
Scrunched up faces, and they're like,
My music is a lifestyle, it's like,
Fans are like hooligans, man, they're like,
When you ask them about me, they're like,
I drop a new track and in their cars, they're like,
Pouring rum at the afterparties, they're like,
(I got) another hit, it's like

They want me, I don't have to force myself in
I storm in like a raid is going down
Watch the crowd, how it starts to writhe
A show like mine, nobody has it, see ya
You can only dream of this energy, babe
Fucked up metronome, I don't limp
My mindset, first league, winner
You burned out like a cigarette, you know how

Marko calls me, saying that right now
It's like 600K for rejected deals
I don't do ads if I don't feel it
You're acting like a fool because you have no income
My show will slam you to the ground, grappling
Come and see it, I'll put you on the guest list
You'll shit yourself, take some charcoal and crackers
You'll understand why I have streams like Netflix

Face on billboards and city lights
If I wanted, I'd drown in likes
If I wanted, I'd be dating your chick
But I got hot shit at home, so fuck off
I arrive, kill the beat, they know
Chaos, like when you knock over a dumpster
I define the phrase "times are changing"
Still grounded, but at the same time (goodbye)

When I start spitting these raps, they're like,
Scrunched up faces, and they're like,
My music is a lifestyle, it's like,
Fans are like hooligans, man, they're like,
When you ask them about me, they're like,
I drop a new track and in their cars, they're like,
Pouring rum at the afterparties, they're like,
(I got) another hit, it's like

A track so strong, it leaves grooves
I go 24/7, so I don't know why you're surprised
Perspective like few others, even though I don't read books
My dream team, Marko, me, Osťo and Bihy
A fucked up monopoly, but we'll let others in
Because an OG isn't selfish, but he takes care, he sees
Still authentic, even without BeReal
Doesn't talk shit, because actions speak louder than words

Always does what he wants, even if people don't appreciate it
Because all his life he wanted to be free like Willy
And those who were with him also did well
They secured new cars and villas
But there was a time when there wasn't a damn 100 euros
Au revoir, they'll just screw you over in the end
He's broke, but he doesn't know how to fix it, what's wrong with him?
He recites excuses over and over like a carol

You have more money, the more money you have in circulation
You can feel it from me, from every piece of clothing
They laugh at the bread, but then they eat it
I have a full money bag when I leave the hotel
You think not, but you really are a peasant
Fucking coat hanger, hanger
They laugh at me, but while they're rejoicing
I'm making so much money that (goodbye)

When I start spitting these raps, they're like,
Scrunched up faces, and they're like,
My music is a lifestyle, it's like,
Fans are like hooligans, man, they're like,
When you ask them about me, they're like,
I drop a new track and in their cars, they're like,
Pouring rum at the afterparties, they're like,
(I got) another hit, it's like