Vitaj Vo Finále - Dame , Separ traduction en allemand

Vitaj Vo Finále

Musím si vybrať to čomu verím najviac,
V čo dokážem veriť dnes aj zajtra,
Ostalo veľa ľudí sklamaných - čo už
Nejde všetko podľa plánov, končíme školu
Chodník, ktorý sme vyšľapali spolu,
Zarástol po pás, strácame vôľu,
Dostali sme sa do mŕtveho bodu
Ale každý z nás to vidí jak posun
Jak cítim tak činím,
Myslím na veci chápem a ľutujem,
žiadne hádzanie viny na iných
Nevidím len budúcnosť tiež až sa čudujem
Ale neviem to prehliadať ja
Nezvládam neviem sa pretvárať a
Nevieme brať svoje názory tak
Padli závory delia sa tábory, čau!
Radšej robme to kde neni problém
Podporím len to čo funguje stačí
Keď neni niečo jak mohlo byť poviem
STOP! nejde z oboch strán tlačiť
Veľa psov neveští kompromisy
Každý iná rasa, nedá sa z jednej misy
žrať, nejdeme za to sa dissiť
Ne, radšej mam piči, nechcem to zničiť
Každý z nás robí si svoje proste
Už nevidím ten dokonalý team
Necítim už čo je pre náš prospech
A nejsom spokojný s produkovaním
Takým čo nás má obmedzovať, siliť
DMS je tým ktorý nemá mať limit,
Nebaví ma stláčať control, alt, delete
Tak pretínam káble čo boli jak žily
Nemôže byť v klietke toľko druhov zvierat
Neprehovoríš vietor, nemá nerobiť prievan
Nevedie cesta kde názory sa krížia
Neviem robiť to čo nieje moja vízia
Za každým slovom raz musí byť bodka
Spravili sme meno a nechali odkaz
Ideme každý sám za seba kopať
Ja nepoviem Gramo, ty nepovieš Rokkaz

Ne, Ne, Ne, vitaj vo finále nastala hodina pravdy
D-M-S je moja rodina, je moja rodina navždy
Ne Ne Ne, nechceme pokaziť vzťahy tak končíme v labeli
D-M-S, všetko je jak má byť, je to tak fakt ver mi.

Skúšal som prijať a vstrebať jak piják
že na to nemám už náladu nijak
Rozdielne povahy názory na hudbu
Nevedel som ďalej ťahať navijak.
Fakt je mi ľúto, muselo to zlyhať
Skončila sa celá tá utópia
Nikto sa nezachoval jak zmija
No začala prerastať alergia
Tak sme zostali na jednom bode
A museli vystúpiť von z tej lode
Dohodnúť čo bude ďalej s Gramo
A nenechať to iba na náhode
DMS zostali nakoniec spolu stáť
S pirátom na ostrove
Máme vlastnú loď, máme vlastné vízie
Ideme sami a konec.
Limity a hranice úplne inde
DMS nerobí už iba Boom bap
Klasika je top ale v jednej sekunde
Som narazil na trap a som z neho v kunde
Nový zvuk, flow, technika diamant
Prináša posun vpred
Ten kto nevidí jak nám to sedí je hluchý
DMS trafilo stred!
Prajeme všetko dobré svojim bývalým kolegom
žiadny hejt more tak si to uvedom
Gramo je label, skupina skončila
Prosím ťa daj vedieť susedom
Mnohým z Vás to bude ľúto
Ale nerobte okolo toho smútok
Pravé aj ľavé krídlo hrá ďalej
Akurát že ne jeden útok
Skončila etapa nová kapitola posúva tvorbu ďalej
DMS pokope Dame, Separ a Smart
Ti dokope uši tak nalej
Si to čo máš rád a vypi to na počesť
Gramo Rokkaz skupiny starej
Skončila derniéra opona padá,
Len z toho prosím ťa nezošalej
Ne!

Ne, Ne, Ne, vitaj vo finále nastala hodina pravdy
D-M-S je moja rodina, je moja rodina navždy
Ne Ne Ne, nechceme pokaziť vzťahy tak končíme v labeli
D-M-S, všetko je jak má byť, je to tak fakt ver mi.

Ne, Ne, Ne, vitaj vo finále nastala hodina pravdy
D-M-S je moja rodina, je moja rodina navždy
Ne Ne Ne, nechceme pokaziť vzťahy tak končíme v labeli
D-M-S, všetko je jak má byť, je to tak fakt ver mi.

Willkommen im Finale

Ich muss das wählen, woran ich am meisten glaube,
Woran ich heute und morgen glauben kann,
Viele Leute blieben enttäuscht zurück - was soll's,
Nicht alles läuft nach Plan, wir schließen dieses Kapitel,
Der Pfad, den wir gemeinsam getreten haben,
Ist hüfthoch zugewachsen, wir verlieren den Willen,
Wir sind an einem toten Punkt angelangt,
Aber jeder von uns sieht es als Fortschritt,
Wie ich fühle, so handle ich,
Ich denke über Dinge nach, ich verstehe und bedauere,
kein Schuldzuweisen an andere,
Ich sehe nicht nur die Zukunft, ich wundere mich auch,
Aber das kann ich nicht übersehen, ich,
Ich schaffe es nicht, ich kann mich nicht verstellen und
Wir können unsere Meinungen nicht so nehmen,
Die Schranken sind gefallen, die Lager teilen sich, ciao!
Lass uns lieber das tun, wo es kein Problem gibt,
Ich unterstütze nur das, was funktioniert, das reicht,
Wenn etwas nicht so ist, wie es sein könnte, sage ich
STOP! Man kann nicht von beiden Seiten drücken,
Viele Hunde verheißen keine Kompromisse,
Jeder eine andere Rasse, man kann nicht aus einer Schüssel
fressen, wir werden uns deswegen nicht dissen,
Nein, lieber ist es mir scheißegal, ich will es nicht zerstören,
Jeder von uns macht einfach sein Ding,
Ich sehe dieses perfekte Team nicht mehr,
Ich fühle nicht mehr, was zu unserem Vorteil ist,
Und ich bin nicht zufrieden mit dem Produzieren,
Das uns einschränken, zwingen soll,
DMS ist das Team, das kein Limit haben soll,
Es macht mir keinen Spaß, Strg, Alt, Entf zu drücken,
Also durchtrenne ich die Kabel, die wie Adern waren,
Es können nicht so viele Tierarten in einem Käfig sein,
Du kannst den Wind nicht überreden, keinen Zug zu machen,
Es führt kein Weg dorthin, wo sich Meinungen kreuzen,
Ich kann nicht das tun, was nicht meine Vision ist,
Hinter jedem Wort muss einmal ein Punkt stehen,
Wir haben uns einen Namen gemacht und eine Botschaft hinterlassen,
Wir gehen jeder für sich selbst kämpfen,
Ich sage nicht Gramo, du sagst nicht Rokkaz.

Nein, Nein, Nein, willkommen im Finale, die Stunde der Wahrheit ist gekommen,
D-M-S ist meine Familie, ist meine Familie für immer,
Nein, Nein, Nein, wir wollen die Beziehungen nicht ruinieren, also hören wir im Label auf,
D-M-S, alles ist, wie es sein soll, es ist wirklich so, glaub mir.

Ich habe versucht, es anzunehmen und aufzusaugen wie ein Säufer,
dass ich darauf überhaupt keine Lust mehr habe,
Unterschiedliche Charaktere, Meinungen zur Musik,
Ich konnte die Winde nicht weiterziehen.
Es tut mir wirklich leid, es musste scheitern,
Diese ganze Utopie ist zu Ende,
Niemand hat sich wie eine Viper verhalten,
Aber die Allergie begann überhand zu nehmen,
Also blieben wir an einem Punkt stehen,
Und mussten aus diesem Boot aussteigen,
Uns einigen, was weiter mit Gramo passiert,
Und es nicht nur dem Zufall überlassen,
DMS blieben am Ende zusammen stehen,
Mit dem Piraten auf der Insel,
Wir haben unser eigenes Schiff, wir haben unsere eigenen Visionen,
Wir gehen alleine und Ende.
Limits und Grenzen ganz woanders,
DMS macht nicht mehr nur Boom Bap,
Klassik ist top, aber in einer Sekunde
Bin ich auf Trap gestoßen und bin davon total geflasht,
Neuer Sound, Flow, Technik Diamant,
Bringt Fortschritt,
Wer nicht sieht, wie gut das zu uns passt, ist taub,
DMS hat ins Schwarze getroffen!
Wir wünschen unseren ehemaligen Kollegen alles Gute,
Kein Hate, Alter, also begreif das,
Gramo ist ein Label, die Gruppe hat aufgehört,
Bitte sag es den Nachbarn Bescheid,
Vielen von euch wird es leidtun,
Aber macht deswegen keine Trauer,
Der rechte und linke Flügel spielen weiter,
Nur eben nicht ein Angriff,
Eine Etappe ist zu Ende, ein neues Kapitel treibt das Schaffen weiter,
DMS zusammen: Dame, Separ und Smart,
Wird dir die Ohren wegblasen, also schenk ein,
Nimm dir, was du magst, und trink es zu Ehren
Der alten Gruppe Gramo Rokkaz,
Die Derniere ist vorbei, der Vorhang fällt,
Nur dreh deswegen bitte nicht durch,
Nein!

Nein, Nein, Nein, willkommen im Finale, die Stunde der Wahrheit ist gekommen,
D-M-S ist meine Familie, ist meine Familie für immer,
Nein, Nein, Nein, wir wollen die Beziehungen nicht ruinieren, also hören wir im Label auf,
D-M-S, alles ist, wie es sein soll, es ist wirklich so, glaub mir.

Nein, Nein, Nein, willkommen im Finale, die Stunde der Wahrheit ist gekommen,
D-M-S ist meine Familie, ist meine Familie für immer,
Nein, Nein, Nein, wir wollen die Beziehungen nicht ruinieren, also hören wir im Label auf,
D-M-S, alles ist, wie es sein soll, es ist wirklich so, glaub mir.