Paroles et traduction Separ feat. Tina - Cesta

Cesta

Keď som s tým začal, netušil som jaká zodpovednosť príde,
Nevedel som čo mám čakať, nečakal som nič, ten príbeh
Sa začal písať z listu na list, z prípravky, je výber,
Z tretej ligy, prvá, každá skúsenosť sa zíde.
Tak diky za ten pestrý život, že som puma a ne bígel,
Stále pirát a nemusím čakať, na mesačný prídel.
Prajem každému, aby to mohol zažiť,
Robiť love na tom, čo ťa baví, cieľavedomo sa snažiť
Robiť niečo preto, aby si bol pánom svojho času,
Nemal šéfa, nemal stres a nemal päť kíl na výplatu.
Neohodnotený za drinu jak otrok,
Odrobiť dvadsaťpäť dní v mesiaci a vstávať na siedmu jak kokot.
Toto nechce podľa mňa nikto, veď vždy je možnosť,
Mať čo chceš, (mám čo chcem), more mocnosť,
Z ulice na pódia, vďačný sám sebe, top combo,
Pirát našiel svoj poklad, tak pumpuje konto.
Tie peniaze za to sú za roky driny,
Som zapredaný, trepeš pičoviny.
Nevidíš jazvy a nevidíš ani modriny,
Čo ma stálo sa vyhrabať z bačoriny.
Došiel o ľudí, čo boli okolo mňa,
Zistil, že ne každý kamoš je brat.
A neveril, že sa to mne môže stať,
Špiny sú všade, už berem to tak.
Nech papulu zväzuje ostnatý drát,
Všetkým, čo mi dobodali chrbát.
A stále neviem, čo sa vlastne stalo,
No pirát stúpa hore, jak balón.
Má DMS, ale nemá Gramo,
No psychiku mu to furt nenabúralo.
Stojím pevne, som skala jak bralo,
Bo viem, že som to čo tu roky chýbalo.
REF (Tina):
To všetko spravil sám,
Od nuly začínal.
Z ulice ku hviezdam,
Každý vie kto je Separ.
Čas keď scéne vládne pirát.

Nevidím, nepočujem, nechcem nič,
Falošní ľudia, všade je sliz.
Jedna vec hudba a druhá je biz,
Odo mňa nečakaj na podpis
Zmluvy, čo mi vyláme zuby,
Separ je sám, všetko robím na ruby.
A mrdám label, nahrávam albumy,
Nezaujímajú ma fakeové sumy.
Lebo predstava, ktorú máš neni,
Robím to za love, ale ne pre nich.
Prestaňte mi motať hlavu jak ženy,
Môj postoj k hudbe sa nikdy nezmení.
Všetky zmeny cením a chcem ich,
Nešír hate, iba búram steny.
Nakazený zobudil polku scény,
Nečakám vďaku a nechcem ceny.
Chcem len úroveň, ktorá sa vytratila niekam preč,
Dneska hocijaký bastard za nič pýta cash.
Ja mám byť ticho? To snáď sranduješ,
Nemôžem nestínať hlavy pokiaľ sa jedná o rap.
REF (Tina):
To všetko spravil sám,
Od nuly začínal.
Z ulice ku hviezdam,
Každý vie kto je Separ,
Čas keď scéne vládne pirát.
To všetko spravil sám,
Od nuly začínal.
Z ulice ku hviezdam,
Každý vie kto je Separ,
Čas keď scéne vládne pirát.

The Journey

When I started, I had no idea what responsibility would come,
Didn't know what to expect, expected nothing, this story
Began to write itself from letter to letter, from preparation, selection,
From the third league, the first, every experience comes in handy.
So thanks for the colorful life, that I'm a puma and not a beagle,
Still a pirate and I don't have to wait for a monthly ration.
I wish everyone could experience this,
Making money on what you enjoy, purposefully striving
Doing something to be the master of your time,
No boss, no stress, and no five kilos on your paycheck.
Undervalued for hard work like a slave,
Working twenty-five days a month and getting up at seven like a jerk.
Nobody wants this, I think, there's always a possibility,
To have what you want, (I have what I want), the power of the sea,
From the streets to the stages, grateful to myself, top combo,
The pirate found his treasure, so he's pumping his account.
That money is for years of hard work,
I'm sold out, you're talking nonsense.
You don't see the scars and you don't see the bruises,
What it cost me to dig myself out of the mud.
Lost people who were around me,
Found out that not every friend is a brother.
And I didn't believe it could happen to me,
There's dirt everywhere, I take it that way now.
Let barbed wire tie their mouths shut,
To all who stabbed me in the back.
And I still don't know what actually happened,
But the pirate is rising like a balloon.
He has DMS, but he doesn't have Gramo,
But it still hasn't messed up his psyche.
I stand firm, I am a rock like a cliff,
Because I know that I am what was missing here for years.
CHORUS (Tina):
He did it all by himself,
He started from scratch.
From the streets to the stars,
Everyone knows who Separ is.
Time when the pirate rules the scene.

I don't see, I don't hear, I don't want anything,
Fake people, slime is everywhere.
One thing is music and the other is business,
Don't expect a signature from me
Contracts that will break my teeth,
Separ is alone, I do everything upside down.
And I screw the label, I record albums,
I'm not interested in fake sums.
Because the idea you have isn't real,
I do it for love, but not for them.
Stop messing with my head like women,
My attitude towards music will never change.
I appreciate all changes and I want them,
I don't spread hate, I just break down walls.
The infected one woke up half the scene,
I don't expect gratitude and I don't want awards.
I just want the level that has disappeared somewhere,
Today any bastard asks for cash for nothing.
Should I be quiet? You must be kidding,
I can't help but cut off heads when it comes to rap.
CHORUS (Tina):
He did it all by himself,
He started from scratch.
From the streets to the stars,
Everyone knows who Separ is,
Time when the pirate rules the scene.
He did it all by himself,
He started from scratch.
From the streets to the stars,
Everyone knows who Separ is,
Time when the pirate rules the scene.