Paroles et traduction Separ - Kedy?

Kedy?

Moja cesta začala niekedy v roku 2000,
Nikto z nás netušil až kam sa to dostane,
Ja vám ďakujem za to kde to je,
ďakujem sám sebe

Oh,
Mal 13 rokov a už sa mu dávno, dymilo z huby,
Nevedel čo čakať od života, preto si nikdy nedával sľuby,
Ale vždy vedel jak nosiť náladu, dobrú náladu medzi ľudí,
Mal to čaro, tú charizmu, iskru, jak letná záhrada plná ruží,

Lmko, fontána do rána,
To miesto kde sa zobudil
Dúbravka, hmla, tma
Zmizol jak Houdini z nuly
Na sto jak Veyron,
Jak Hurikán uniká mestom,
Ale cestou blúdi
Sú dni, keď svitá o niečo skôr a vnímaš život jak prúdi

Cítim tlak, na hrudi, bežím nech mi neujde vlak
Ten skurvený sup nad mestom krúži
Kapucu polieva dážď
Nemám dáždnik je pre kokotov
Tak dúfam že ho stihnem snáď
To som ešte nevedel že tú lokomotívu budem jedného dňa navigovať sám
Zrak,

Opieram do koľají
A podlahy sa míňajú
Jeden za druhým a to je kontinuita
Svitá slnkom dorezaná tma
Končí moja pohodlná anonymita
Zobral na seba tú rolu človeka
Ktorého pozná celá rapová komunita
Nevedel kam to všetko vedie v slede
Tak si na toto do dnes zvyká

Когда?

Мой путь начался где-то в 2000-м,
Никто из нас не представлял, как далеко это зайдет,
Я благодарен вам за то, где это сейчас,
благодарен себе самому

О,
Мне было 13 лет, и уже давно дым вился изо рта,
Я не знал, чего ждать от жизни, поэтому никогда не давал обещаний,
Но всегда знал, как нести настроение, хорошее настроение людям,
У меня было это очарование, эта харизма, искра, как летний сад, полный роз,

Сигарета, фонтан до утра,
То место, где я проснулся
Дубравка, туман, тьма
Исчез, как Гудини из ниоткуда
На сотню, как Veyron,
Как ураган, несусь по городу,
Но по пути блуждаю
Бывают дни, когда светает немного раньше, и ты чувствуешь, как течет жизнь

Чувствую давление, на груди, бегу, чтобы не упустить поезд
Этот чертов стервятник кружит над городом
Капюшон заливает дождем
У меня нет зонта, он для придурков
Так что надеюсь, что я его успею, наверное
Я еще не знал, что этот локомотив буду однажды вести сам
Взгляд,

Давлю на рельсы
И полы мелькают
Один за другим, и это непрерывность
Рассветает, солнцем рассеченная тьма
Заканчивается моя удобная анонимность
Взял на себя роль человека
Которого знает все рэп-сообщество
Не знал, куда все это ведет в итоге
Так к этому до сих пор привыкаю