Paroles et traduction Separ - KPR

KPR

Načo sú Ti lóve tituly a známky
Keď sa pozeráš do očí vyhasnutej mamky
A vedľa leží bezvládne telo Tvojho brata
Alebo pred očami strácaš svojho kamaráta
Život sa nehlási, srdce sa vypne
Smrť nad nimi stojí s kosou, už to neni vtipné
A vtedy veľmi rýchlo zdrhá kto je podpriemer
Pretože veľkí páni začnú hneď KPR

Bojujem tu o Teba
Lenže z Tvojich pier
Život odchádza do neba
Do iných sfér
Ale nič viac neni treba
Brate to mi ver
Len sa nebáť a začať robiť KPR

"Haló počuješ ma?"- bez obrazu zvuku
Žiadna reakcia napriek hluku
Zatras ním aj ho štipni, keď nič nezaberá
"Potrebujem pomoc!" zakrič ako zviera!
Dva prsty pod bradu. Čelo. Záklon hlavy
Niekedy stačí iba toto a všetko sa spraví
Prilož ucho k ústam, do mŕtveho ticha
Počuješ a cítiš, či sa nerozdýcha

Kukaj na hrudník, či sa vôbec dvíha
Keď ne, urob KPR, snáď to ešte stíhaš
Našteluj si mobil, keď tam nemáš svedkov
Na hlasitý hovor so 155-kou

Polož svoje dlane presne na stred hrude
Keďže srdce nejde Ty za neho pumpovať budeš
Cez vystreté lakte zabáraj sa smelo
6 centimetrov do hĺbky a poď celým telom
Nevadí ak pri tom polámeš pár rebier
Ideš Brate v tomto rytme 30-krát po sebe a bez zmien

Znova zakloň hlavu a zacpi mu čumák
Dvakrát doňho vdýchni, jak keď nafukuješ gumák
Vzduchotesne pritom obopínaj ústa
Znižuješ tým šance na pohrebný ústav
Striedaš 30:2 čo Ti sily stačia
Keď nemôžeš dýchať
Tak ho aspoň stláčaj
Kým nepríde pomoc bojuj ako zver
Veď sa biješ so smrťou
Toto je KPR!

Bojujem za Teba
Ale z Tvojich pier
Život odchádza do neba
Bere iný smer
Nikdy nezabudni na toto a na pomer
Že stačí robiť 30:2
Záchrana je KPR

Neskoro je, keď už mince zaťažujú viečka
Lepšie je ich investovať do AED-čka
Vyspelý svet dávno pozná blbuvzdorné čudo
Ktoré samo rozpráva Ti, ako pomôcť ľuďom
Dve nálepky na hrudníku, kábel, jeden gombík
Defibrilátor je recept, jak sa nestať zombík
Bezpečný a jednoduchý, dnes je iná doba
Nechceš? - tak ho nepouži, nech zarobí hrobár

CPR

What good is your money, titles, and grades
When you look into the eyes of your fading mother
And next to her lies the lifeless body of your brother
Or before your eyes, you lose your friend
Life doesn't announce itself, the heart just stops
Death stands over them with a scythe, it's not funny anymore
And then, those who are below average quickly run away
Because the big guys immediately start CPR

I'm fighting here for you
But from your lips
Life departs to heaven
To other realms
But nothing more is needed
Brother, believe me
Just don't be afraid and start CPR

"Hello, can you hear me?" - no image, no sound
No reaction despite the noise
Shake them and pinch them, if nothing works
"I need help!" scream like an animal!
Two fingers under the chin. Forehead. Head tilt
Sometimes just this is enough and everything will be alright
Put your ear to their mouth, into the dead silence
Listen and feel if they are breathing again

Look at their chest, if it's rising at all
If not, do CPR, maybe you can still make it
Set your phone, if you have no witnesses
On speakerphone with 155 (emergency services)

Place your palms exactly in the center of the chest
Since the heart isn't working, you will pump for it
With straight elbows, push down boldly
6 centimeters deep and with your whole body
It doesn't matter if you break a few ribs
Go, brother, in this rhythm 30 times in a row and without changes

Tilt the head back again and pinch their nose
Breathe into them twice, like you're inflating a rubber boat
Airtightly surround their mouth
You are reducing the chances of a funeral home
Alternate 30:2 as much as your strength allows
If you can't breathe
At least keep pushing
Until help arrives, fight like a beast
You're fighting death
This is CPR!

I'm fighting for you
But from your lips
Life departs to heaven
Taking a different direction
Never forget this and the ratio
That it's enough to do 30:2
Salvation is CPR

It's too late when coins already weigh down the eyelids
It's better to invest them in an AED
The developed world has long known this foolproof wonder
Which itself tells you how to help people
Two stickers on the chest, a cable, one button
A defibrillator is a recipe for how not to become a zombie
Safe and simple, it's a different time now
Don't want to? - then don't use it, let the gravedigger earn