Separ - Pancier - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Separ - Pancier




Pancier
Armor
Tento album, celý
This entire album,
Túto vec
This whole thing,
By som chcel venovať ľudom
I want to dedicate to those people
Ktorých vyjadrenia vidím, vnímam
Whose expressions I see and perceive,
A snažia sa vsugerovať sami sebe, mne a všetkým okolo že nemám čo povedať
Trying to convince themselves, me, and everyone around that I have nothing left to say,
Že som slabý
That I'm weak,
Ale toto je môj životný album ty blbec
But this is my life's album, you fool.
Pancier - nebudem to hajpovať jak kokot
Armor - I won't hype it like a jerk,
Nebudem sa pretekať nemám 10 rokov
I won't compete, I'm not 10 years old anymore,
Pancier - vyrástol som z bahna ako lotos (kokot)
Armor - I grew from the mud like a lotus (jerk),
Život naplnený s nami dávno neni o čom
Life filled with us is long gone,
Pancier - sociofóbia
Armor - social phobia,
Neznášam tých prijebaných ľudí, ďalší neprijatý hovor
I hate these fucking people, another rejected call,
Pancier - popularita skurvená zmyja
Armor - popularity, a damn snake,
Celé je to trápne jak B-čkový horor
It's all pathetic like a B-movie horror.
Nemožem sa dívať na to jak to je
I can't stand to watch how it is,
Trochu vybočím, mi chcú zobrať, čo mám za svoje
I'll deviate a bit, they already want to take what's mine,
Panciere, čo nosím nejsú masky ale nástroje
The armor I wear are not masks but tools,
Na to aby som to prežil, keď nechápeš na to jeb
To survive, if you don't understand, screw it.
Pancier - skúste to nejako prijať
Armor - try to accept it somehow,
Že chcem život prežiť podla seba nijak inak
That I want to live life my way, no other way,
Pancier - čo chceš viac
Armor - what more do you want,
Odovzdal celý svoj život luďom bol jak otvorená kniha
I gave my whole life to people, was like an open book,
Pancier - keď možem mať Bávo
Armor - if I can have a Beemer,
Konečne nebyť stoka
Finally no longer be a drain,
Prečo by som mal mať nasilu Fiat
Why should I have a Fiat by force,
Pancier pochopil, že hudba rôzne chute
Armor - I understood that my music has different tastes,
Prečo by som mal robiť Buldozér cez kopirák
Why should I make Bulldozer over a carbon copy.
Nedá sa to zbúrať
It can't be torn down,
Začalo tu fúkať
It started blowing here,
Bez vetra sa nepohne ani list
Not even a leaf moves without wind,
Verejnosť je zrúda
The public is a monster,
Chcú do teba rúbať
They want to chop you down,
V zápätí sa tvária ako by nič
Then they pretend like nothing happened,
Chce to pancier a plne plúca
It takes armor and full lungs,
Nábojov, keď sa po tebe plazia ako vinič
Ammo, when they crawl over you like a vine,
Budú to skúšať dokým sa nezrúcaš
They'll keep trying until you crumble,
Nikdy nevyhovieš šetkým starý netreba to siliť
You'll never please everyone, old man, no need to force it.
Pancier - keď je šetko naporádku a hrá vo tvoj prospech príde pičovina, čo ťa nenapadne vo sne
Armor - when everything is alright and playing in your favor, comes bullshit you wouldn't dream of,
Pancier - hrozná situácia čo ťa kopne do hlavy ešte si na to fajnovo aj rozbeh
Armor - a terrible situation that kicks you in the head and even takes a good run-up,
Pancier - nemožeš ostať dojebaný, postaviť sa tomu čelom zapnúť pancier a drbnúť tomu do hrude oštep
Armor - you can't stay fucked up, face it head-on, put on your armor and shove a spear into its chest,
Vyrovnaná psychika je základ šetkého poupratuj si hlavu, čo sa nevyvíja dobre odrež
A balanced psyche is the foundation of everything, clean up your head, what's not developing well, cut it off.
Máš vstup
You have access,
Je to obyčajný kruh
It's a simple circle,
Čo pustíš ty do seba tak si teba pustí dnu
What you let into yourself, it lets you in,
Ani hnúť
Don't even budge,
Iba nasávaj ten prúd
Just soak up the flow,
Bojovať so sebou samým je jak rukou chytať vzduch
Fighting with yourself is like catching air with your hand,
Na to nesmieš zabudnúť
You mustn't forget that,
Že rozum neni v hlave, že rozumu vládne hruď
That reason is not in the head, that reason is ruled by the chest,
To čo ti vyjde z úst
What comes out of your mouth,
Nemože byť proti tomu, čo si myslíš to je pravidlo jak lusk
Can't be against what you think, it's a rule like a snap,
Raz dva tri pancier je ten klúč
One, two, three, armor is the key.





Writer(s): Michael Reed

Separ - Pancier
Album
Pancier
date de sortie
03-05-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.